Trascrivi un video in testo, con ogni parola a tempo.

Carica un MP4 o un MOV e AutoCap trascrive tutto ciò che è stato detto: ogni parola con il suo tempo di inizio e di fine, pronta da leggere, correggere e scaricare come testo.

Inizia gratis Vedi i prezzi

Senza carta di credito · 2 minuti gratis ogni mese · Esportazione MP4, SRT e VTT

your-video.srt
100:00:01,200 --> 00:00:03,400Un file di sottotitoli vale
200:00:03,400 --> 00:00:05,100quanto i suoi tempi.
300:00:05,300 --> 00:00:07,050Questi sono stati controllati.

Una trascrizione serve solo quando è corretta. La maggior parte degli strumenti ti consegna un blocco di testo e lascia a te il controllo, costringendoti a scorrere il video avanti e indietro per trovare la frase capita male.

AutoCap tiene il testo legato al video. Ogni parola sa quando è stata pronunciata, quindi la correggi lì dove si trova, con le immagini accanto, e la trascrizione che scarichi è una che hai davvero controllato.

Un testo di cui fidarti, senza perdere i tempi.

Un tempo per ogni parola

Ogni parola ha il suo tempo di inizio e di fine, così trascrizione e video non vanno mai fuori sincrono.

Correzioni sul posto

Correggi un nome o un termine capito male proprio dove si trova nella trascrizione, con il video in riproduzione accanto.

Testo semplice o file di sottotitoli

Scarica il testo semplice diviso in paragrafi, oppure file SRT e VTT con i timecode, con qualsiasi piano a pagamento.

39 lingue

Dall’inglese e dallo spagnolo al polacco, al greco e all’ucraino: scegli la lingua quando carichi il video.

Dal tuo dispositivo esce solo l’audio

Il video resta sul tuo computer o sul tuo telefono; per la trascrizione viene inviato solo l’audio.

Trascrivi un video in quattro passaggi.

  1. 01

    Carica il video

    Trascina un MP4 o un MOV e scegli la lingua parlata nel video.

  2. 02

    Ricevi la trascrizione

    AutoCap trascrive il parlato e assegna a ogni parola un tempo di inizio e uno di fine.

  3. 03

    Rileggila

    Leggi mentre guardi il video e correggi tutto ciò che è stato capito male; le correzioni non consumano mai minuti.

  4. 04

    Scarica

    Salva la trascrizione come testo semplice, oppure come file SRT o VTT con i timecode.

Testo semplice o testo con timecode?

Scegli in base a cosa farai dopo. Un file TXT è la trascrizione divisa in paragrafi: il formato giusto per citare un’intervista, scrivere le note di una puntata o incollare il testo in un documento.

Un file SRT o VTT conserva un timecode su ogni sottotitolo, ed è ciò che leggono YouTube, i programmi di montaggio e i player di sottotitoli. Entrambi nascono dalla stessa trascrizione corretta, quindi rileggi una volta sola.

Una pagina per ogni lingua che trascrive

AutoCap trascrive 39 lingue, dall’inglese e dallo spagnolo all’islandese, al maltese e al georgiano. Ognuna ha una pagina con consigli per rileggerla: le lettere da controllare, le desinenze e gli accenti su cui una trascrizione inciampa.

Cosa misura un minuto di trascrizione

I minuti contano la durata dell’audio che trascrivi, una volta sola. Rileggere, correggere e scaricare di nuovo la trascrizione non costa nulla, quindi puoi controllare un’intervista lunga con tutta la calma che serve.

Trascrizione nella tua lingua

39 lingue, ognuna con la sua pagina: le lettere da controllare, cosa rileggere e che aspetto hanno i sottotitoli in quella lingua.

Buono a sapersi.

Trascrivere un video è gratis?

Puoi iniziare gratis: il piano Free include 2 minuti di trascrizione al mese per clip fino a 60 secondi. Il download della trascrizione in TXT, SRT o VTT è incluso nei piani a pagamento, da $19 al mese.

Posso trascrivere un file audio?

Non direttamente: AutoCap lavora con video MP4 e MOV. Una registrazione esportata come video con un’immagine fissa si trascrive allo stesso modo.

Indica chi sta parlando?

No. La trascrizione contiene le parole in ordine, con i loro tempi; se ti servono i nomi di chi parla, aggiungili tu.

Quanto può durare il video?

Fino a 60 secondi con il piano Free e fino a 5 minuti con i piani a pagamento.

Il mio video viene caricato?

No. AutoCap invia solo la traccia audio per la trascrizione, mentre le immagini restano sul tuo dispositivo.

Provalo sul prossimo video che pubblichi.

Il piano Free non richiede la carta. Carica una clip, controlla di persona i sottotitoli e passa a un piano a pagamento solo quando vuoi togliere la filigrana.

Inizia gratis Vedi tutte le funzionalità