Sottotitoli per ogni piattaforma, e per ogni file.
Video brevi, post professionali, podcast e corsi richiedono sottotitoli in forme diverse. Parti da ciò che stai creando.
- Generatore di sottotitoli automaticiCarica una clip e AutoCap scrive i sottotitoli per te: ogni parola è sincronizzata con il momento in cui viene pronunciata, pronta da correggere, personalizzare ed esportare.
- Generatore di sottotitoliAutoCap trascrive il parlato del tuo video, assegna i tempi a ogni parola e ti dà gli strumenti per trasformare la trascrizione in sottotitoli facili da seguire.
- Trascrizione videoCarica un MP4 o un MOV e AutoCap trascrive tutto ciò che è stato detto: ogni parola con il suo tempo di inizio e di fine, pronta da leggere, correggere e scaricare come testo.
- Aggiungere sottotitoli a un videoTutto avviene in una scheda del browser: la trascrizione, le correzioni, lo stile e il rendering finale del video sottotitolato.
- Imprimere i sottotitoli nel videoI sottotitoli impressi sono disegnati nei fotogrammi del video stesso, quindi nessun player, app o impostazione di chi guarda può nasconderli o cambiarne lo stile.
- Sottotitoli per TikTokSottotitoli sincronizzati con ogni parola pronunciata, animati mentre vengono detti e posizionati dove l’interfaccia di TikTok non li copre.
- Sottotitoli per Instagram ReelsDefinisci lo stile dei sottotitoli una volta, tienili lontani dai pulsanti e dai testi di Instagram ed esporta un MP4 verticale pronto da condividere come reel.
- Sottotitoli per YouTube ShortsImprimi i sottotitoli nello Short perché si vedano nel feed, poi carica l’SRT corrispondente in YouTube Studio, così le parole esistono anche come traccia di sottotitoli.
- Sottotitoli per video LinkedInSottotitoli sobri per un feed in cui i video possono partire senza audio, più il file di sottotitoli SRT che LinkedIn accetta quando condividi da desktop.
- Sottotitoli per clip di podcastScegli il momento, taglialo e aggiungi sottotitoli che cambiano in modo netto quando cambia chi parla e danno peso alle parole che contano.
- Sottotitoli video FacebookImprimi nel video sottotitoli con il tuo stile, oppure carica un file SRT corretto che chi guarda può attivare e disattivare. AutoCap crea entrambi dalla stessa trascrizione.
- Clip di prediche con sottotitoliTaglia il momento dalla registrazione della predica: AutoCap lo sottotitola parola per parola, così il messaggio raggiunge anche chi scorre il feed senza audio.
- Sottotitoli animatiScegli come entrano le parole – una alla volta, aggiungendosi alla riga o illuminandosi come al karaoke – e AutoCap mette ciascuna a tempo con la voce.
- Sottotitoli stile HormoziIl look d’impatto reso popolare dai video brevi di Alex Hormozi, ricreato come stile da applicare ai tuoi video in pochi clic.
- Generatore di SRTAutoCap trascrive il tuo video, ti permette di correggere ogni parola e ogni tempo e dal risultato scrive un file SRT pulito.
- Generatore di VTTAutoCap trascrive il tuo video, ti permette di correggere ogni parola e ogni tempo e scrive un file .vtt valido, con l’intestazione WEBVTT già al suo posto.
- Generatore di closed captionAutoCap trasforma il parlato del tuo video in un file di sottotitoli revisionato, che i player mostrano ogni volta che chi guarda attiva i sottotitoli.
Arrivi da un altro strumento?
Come si confronta AutoCap con gli editor e le app per sottotitoli che si usano spesso per lo stesso lavoro, compresi i casi in cui l’altro strumento è la scelta migliore.
- Alternativa a CapCutAutoCap fa una cosa sola: trasforma il parlato in sottotitoli sincronizzati e con stile, che puoi controllare parola per parola, poi esporta il video o il file di sottotitoli.
- Alternativa a VEEDIn AutoCap tutto punta a un solo risultato: sottotitoli corretti, sincronizzati parola per parola e pronti come file o impressi nel video.
- Alternativa a SubmagicQuando i sottotitoli sono la parte del montaggio a cui tieni di più, AutoCap ti dà un controllo più preciso su ogni loro parola, stile e fotogramma.
- Alternativa all’app CaptionsParti dal video finito esportato dal tuo editor. AutoCap aggiunge i sottotitoli e lascia montaggio, fotogrammi e audio così come sono.
- Alternativa a KapwingSottotitoli nella lingua in cui si parla, sincronizzati parola per parola, con indicazioni sulle lettere e sulle trappole ortografiche di ogni lingua.
- Alternativa a DescriptMonta l’episodio dove preferisci. Quando un estratto è pronto da pubblicare, AutoCap lo sottotitola, gli applica uno stile e lo ritaglia per ogni piattaforma.
- Alternativa a Opus ClipAutoCap non prova a indovinare quale momento funzionerà. Tu scegli la clip, e AutoCap si assicura che i sottotitoli siano giusti.
- Alternativa a RiversideContinua a registrare dove tu e i tuoi ospiti vi incontrate già. Poi AutoCap trasforma la registrazione in clip sottotitolate.
- Alternativa a Happy ScribeNei video social i sottotitoli fanno parte dell’immagine. AutoCap li fa muovere a ritmo della voce e gli dà l’aspetto del tuo brand.
Hai già i sottotitoli?
Converti o risincronizza un file esistente nel browser. Non viene caricato nulla e non serve un account.
Approfondisci i dettagli.
Formati, leggibilità e le norme sull’accessibilità in vigore su entrambe le sponde dell’Atlantico.