Stili sobri
Scegli uno stile pulito, con testo stabile e leggibile invece di parole che saltellano, poi imposta font e colori in linea con i materiali della tua azienda.
Sottotitoli per i video LinkedIn, adatti a un feed professionale.
Sottotitoli sobri per un feed in cui i video possono partire senza audio, più il file di sottotitoli SRT che LinkedIn accetta quando condividi da desktop.
Senza carta di credito · 2 minuti gratis ogni mese · Esportazione MP4, SRT e VTT
Le pagine di assistenza di LinkedIn segnalano che alcuni video nel feed si avviano automaticamente senza audio. Se ne scorri uno in un ufficio silenzioso, quell’anteprima muta è tutto ciò che si vede.
I sottotitoli trasformano l’anteprima in qualcosa che chi guarda può seguire. Su LinkedIn devono anche adattarsi al contesto: leggibili, pacati e più vicini a una presentazione ben fatta che a un feed di intrattenimento.
Ci sono due modi per aggiungerli, adatti a post diversi. I sottotitoli impressi garantiscono ciò che le persone vedono; un file SRT offre a chi guarda il pulsante CC e lascia pulita l’immagine.
Sottotitoli con il tono giusto per LinkedIn.
Un file SRT per i caricamenti nativi
LinkedIn ti permette di allegare un file di sottotitoli SRT quando pubblichi un video dal sito desktop, e i piani a pagamento lo esportano dalla trascrizione che hai corretto.
Nomi e ruoli scritti correttamente
Persone, aziende e ruoli sono i punti in cui la trascrizione automatica inciampa, e dove un pubblico professionale se ne accorge. Correggili prima di esportare.
Font del brand con i piani a pagamento
Carica il font indicato nelle linee guida del tuo brand, così i sottotitoli dei video sono coerenti con il resto della pagina aziendale.
Entrambi i formati da un solo progetto
Esporta un MP4 sottotitolato e un file SRT dalla stessa trascrizione revisionata, poi decidi post per post quale usare.
Sottotitola un video LinkedIn in quattro passaggi.
- 01
Carica la registrazione
Aggiungi l’MP4 o il MOV del tuo intervento, della demo o dell’aggiornamento; per la trascrizione viene inviato solo l’audio.
- 02
Controlla nomi e termini
Scorri la trascrizione cercando nomi di persone e aziende, termini di prodotto e cifre.
- 03
Scegli il formato
Personalizza i sottotitoli impressi per un aspetto garantito, oppure lascia pulito il video e prepara un file SRT con un piano a pagamento.
- 04
Pubblica su LinkedIn
Condividi il video su LinkedIn da un browser desktop, allegando il file SRT se ne hai esportato uno.
Sottotitoli impressi o file SRT?
I sottotitoli impressi sono la scelta più sicura quando il video verrà ricondiviso, scaricato o pubblicato anche su altri social, e quando vuoi uno stile fisso. Si vedono per tutti fin dal primo fotogramma senza audio, nel font che hai scelto.
Un file SRT è adatto a interventi, interviste e spiegazioni più lunghe, in cui alcune persone preferiscono un’immagine senza testo. Il player video di LinkedIn ha un’icona per i sottotitoli, così chi guarda sceglie se visualizzarli.
Non usarli entrambi nello stesso post, altrimenti chi preme CC vedrà ogni riga due volte.
Come aggiungere un file di sottotitoli SRT su LinkedIn
LinkedIn accetta file SRT come sottotitoli attivabili (closed caption) per i video pubblicati da account personali e da Pagine LinkedIn. Il suo centro assistenza spiega come allegare il file durante la condivisione del video dalla versione desktop, quindi, se ne usi uno, pubblica da un computer.
Una volta caricato ed elaborato il video, LinkedIn invia una notifica e da quel momento i closed caption sono visibili.
- Esporta il file SRT dallo stesso montaggio che carichi
- Crea il post con il video su LinkedIn da un browser desktop
- Allega il file di sottotitoli SRT prima di pubblicare
- Dopo l’elaborazione, attiva i sottotitoli e controlla i tempi
Pagine aziendali e post personali
Una pagina aziendale parla a nome dell’intera organizzazione, quindi la coerenza conta più dell’estro. Scegli un unico stile dei sottotitoli, un font e una combinazione di colori, e usali in ogni video pubblicato dalla pagina, chiunque lo monti.
I post personali possono essere più liberi, ma le basi restano: righe brevi, sottotitoli impressi sopra i controlli del player in basso e ogni nome scritto come lo scrive chi lo porta.
Buono a sapersi.
LinkedIn accetta i file di sottotitoli?
Sì. LinkedIn accetta file SRT come closed caption per i video condivisi da profili personali e da Pagine, allegati quando pubblichi dal sito desktop.
Quale stile dei sottotitoli funziona meglio su LinkedIn?
Uno facile da leggere al lavoro: testo stabile, contrasto netto e dimensione contenuta, senza animazioni vistose. Tieni gli stili con effetto pop per le piattaforme più informali.
Posso avere il file SRT gratis?
I download SRT sono inclusi nei piani a pagamento, a partire da $9 al mese. Con il piano Free puoi comunque creare sottotitoli impressi su clip fino a 60 secondi, con la filigrana.
I controlli del player di LinkedIn coprono i sottotitoli impressi?
Possono sovrapporsi alla parte più bassa dell’inquadratura, dove il player mostra i suoi controlli. Posizionare i sottotitoli un po’ più in alto li mantiene leggibili anche quando i controlli sono visibili.
Cosa devo controllare prima di pubblicare?
L’ortografia dei nomi di persone e aziende e dei ruoli, poi le cifre. Sono gli errori che un pubblico professionale nota per primi, e nell’editor ciascuno si corregge in pochi secondi.
Provalo sul prossimo video che pubblichi.
Il piano Free non richiede la carta. Carica una clip, controlla di persona i sottotitoli e passa a un piano a pagamento solo quando vuoi togliere la filigrana.