Ogni parola, a tempo
I sottotitoli fuori sincrono sono peggio di nessun sottotitolo. Per questo AutoCap sincronizza ogni parola singolarmente, e tutto il resto (stili, file di sottotitoli, esportazioni) si basa su quei tempi.
I sottotitoli non dovrebbero richiedere più tempo del video.
La maggior parte dei video viene guardata senza audio almeno per una parte del tempo, e sono i sottotitoli a renderli comprensibili comunque.
Scrivere i sottotitoli a mano è lento. I sottotitoli automatici sono veloci, ma tendono a sbagliare negli stessi due punti: le parole che contano di più (nomi, marchi, termini tecnici) e i tempi, che slittano finché ogni riga arriva in ritardo.
AutoCap nasce per risolvere entrambi. Ogni parola arriva con i suoi tempi, ogni parola si corregge con un clic e i sottotitoli finiti escono come video con il tuo stile o come file SRT e VTT standard, a seconda di ciò che serve al video.
È un unico ciclo: carica una clip, correggi ciò che la trascrizione automatica ha sbagliato, scegli un look, esporta. Nessuna timeline da imparare, nessun progetto da gestire.
Quattro principi.
L’ultima parola è sempre la tua
Il riconoscimento vocale è molto buono, ma mai perfetto. Ogni parola è modificabile, ogni tempo regolabile, e correggere un errore non ti costa mai una seconda volta i minuti di trascrizione.
Il tuo girato resta tuo
Il video sottotitolato viene elaborato nel tuo browser, quindi non serve caricarlo per esportarlo. Viene inviato solo l’audio, e solo per trascriverlo.
Prezzi chiari a colpo d’occhio
Un vero piano Free senza carta, piani a pagamento che puoi annullare dal tuo account e prezzi indicati chiaramente in dollari USA.
L’inglese e le lingue d’Europa.
AutoCap crea sottotitoli in inglese e in 38 altre lingue parlate in Europa e negli Stati Uniti. Una lingua viene attivata solo quando trascrizione e sincronizzazione parola per parola raggiungono lo stesso livello.
Vedi tutte le lingueAutoCap è gestito da AKASH ASHOKBHAI MANGUKIYA.
Satellite Road, Mota Varacha, Surat 394101, Gujarat, India
Maggiori dettagli nelle note legali, nei termini di servizio e nell’informativa sulla privacy.