Video auf Isländisch Wort für Wort transkribieren

Lade ein Video hoch, und AutoCap macht aus dem Gesprochenen auf Isländisch Text, den du lesen, korrigieren und herunterladen kannst – samt dem Zeitpunkt, zu dem jedes Wort gesprochen wird.

Kostenlos starten Preise ansehen

your-video.srt

100:00:00,400 --> 00:00:02,150Velkomin aftur á rásina.
200:00:02,300 --> 00:00:04,900Í dag deili ég þremur fljótlegum ráðum.
300:00:05,050 --> 00:00:06,600Byrjum strax.

So sieht ein Transkript auf Isländisch aus

Dieselben drei Zeilen als SRT-Datei: die Wörter, wie sie gesprochen wurden, mit Start- und Endzeit jedes Untertitels. Lädst du stattdessen reinen Text herunter, fallen die Zeitangaben weg.

Transkripte auf Isländisch Korrektur lesen

Isländische Namen werden dekliniert – Jón, Jóni, Jóns –, und Patronyme enden auf -son oder -dóttir. Prüf also, ob jeder Name im Transkript in der Form steht, die sein Satz braucht. Halte þ und ð von t und d getrennt, denen sie in schneller Rede ähnlich klingen können.

Buchstaben, die deine Schriftart darstellen muss: á ð é í ó ú ý þ æ ö
Gesprochen in: Island

So transkribierst du ein Video auf Isländisch

01
Video hochladen
Zieh ein MP4 oder MOV hinein und sag AutoCap, dass das Video auf Isländisch ist. Nur der Ton verlässt dein Gerät.
02
Transkribieren lassen
AutoCap schreibt das Gesprochene auf und gibt jedem Wort eine eigene Start- und Endzeit.
03
Text korrigieren
Lies mit, während das Video läuft, und korrigiere jedes Wort mit einem Klick. Korrekturen verbrauchen nie Minuten.
04
Herunterladen
Speichere das Transkript in jedem Bezahltarif als reinen Text oder als SRT- oder VTT-Datei mit Timing.

Was Leute transkribieren

Interviews und Podcasts

Mach aus einem aufgezeichneten Gespräch Text, den du zitieren, durchsuchen und teilen kannst.

Unterricht und Vorträge

Gib deinem Publikum eine schriftliche Fassung des Gesagten, mit dem Zeitpunkt, zu dem jede Zeile gesprochen wurde.

Social-Media-Videos

Starte mit dem Transkript und gestalte daraus Untertitel für TikTok, Reels oder Shorts.

Barrierefreiheit

Ein korrigiertes Transkript ist die Grundlage für Untertitel, auf die sich gehörlose und schwerhörige Menschen verlassen können.

Gut zu wissen, bevor du loslegst

AutoCap transkribiert Videodateien – MP4 oder MOV. Reine Audiodateien werden nicht unterstützt.
Clips dürfen im kostenlosen Tarif bis zu 60 Sekunden lang sein und in den Bezahltarifen bis zu 5 Minuten.
Der kostenlose Tarif enthält 2 Minuten Transkription im Monat; Bezahltarife beginnen bei 60 Minuten.
Wer spricht, wird nicht automatisch gekennzeichnet – das Transkript enthält die Wörter in ihrer Reihenfolge, mit ihrem Timing.

Gut zu wissen.

Kann ich Videos auf Isländisch kostenlos transkribieren?

Für den Einstieg ja. Der kostenlose Tarif enthält 2 Minuten Transkription im Monat für Clips bis 60 Sekunden. Das Transkript als TXT, SRT oder VTT herunterladen kannst du in den Bezahltarifen ab $19 pro Monat.

Kann ich das Transkript als reinen Text herunterladen?

Ja, in jedem Bezahltarif: als TXT-Datei in Absätzen, bereit zum Zitieren oder Einfügen in ein Dokument. SRT und VTT ergänzen jeden Untertitel um einen Zeitstempel.

Kann ich eine Audiodatei transkribieren?

Nicht direkt: AutoCap arbeitet mit Videodateien, also MP4 oder MOV. Eine Aufnahme, die als Video exportiert wurde – ein Standbild mit dem Ton –, lässt sich genauso transkribieren.

Wird mein Video hochgeladen?

Nein. Nur der Ton wird zur Transkription gesendet; das Video bleibt auf deinem Gerät.

Kann ich Fehler vor dem Herunterladen korrigieren?

Ja. Du kannst jedes Wort korrigieren und Zeilen teilen oder zusammenführen. Korrekturen verbrauchen nie Transkriptionsminuten.

Probier es mit dem nächsten Video aus, das du postest.

Für den kostenlosen Tarif brauchst du keine Kreditkarte. Lade einen Clip hoch, prüf die Untertitel selbst und mach erst ein Upgrade, wenn das Wasserzeichen verschwinden soll.