Fragen, die wirklich gestellt werden.
Genauigkeit, Untertiteldateien, Export, Preise und Datenschutz – klar beantwortet. Deine Frage ist nicht dabei? Frag uns.
Erste Schritte
Was ist AutoCap?
Ein automatischer Untertitel-Generator. Lade ein Video hoch, erhalte ein bearbeitbares Transkript mit einem eigenen Timing für jedes Wort, gestalte die Untertitel und exportiere ein Video mit eingebrannten Untertiteln oder Standard-Untertiteldateien im SRT- und VTT-Format.
Muss ich etwas installieren?
Nein. AutoCap läuft in deinem Webbrowser auf dem Computer oder Smartphone. Wenn du möchtest, kannst du es zum Home-Bildschirm oder Dock hinzufügen, damit es sich wie eine App öffnet.
Welche Videos kann ich hochladen?
MP4- oder MOV-Dateien mit Gesprochenem, direkt vom Smartphone oder von der Kamera.
Wie lang darf ein Video sein?
Bis 60 Sekunden im kostenlosen Tarif und bis 5 Minuten in den Bezahltarifen.
Untertitel und Genauigkeit
Welche Sprachen werden unterstützt?
Englisch plus 38 europäische Sprachen, von Spanisch, Französisch und Deutsch bis Polnisch, Griechisch und Ukrainisch. Wähle die Sprache beim Hochladen oder lass die automatische Erkennung eingeschaltet. Die Sprachenseite zeigt jede einzelne, ob schon verfügbar oder geplant.
Wie genau sind die Untertitel?
Bei klar Gesprochenem so genau, dass die Kontrolle ein kurzes Durchlesen ist. Hintergrundgeräusche, sich überlagernde Stimmen und laute Musik senken die Genauigkeit, und Namen oder Fachbegriffe musst du unter Umständen korrigieren – jedes Wort lässt sich vor dem Export bearbeiten.
Sitzen die Untertitel genau auf jedem Wort?
Jedes Wort bekommt vom Spracherkennungsmodell eine eigene Start- und Endzeit. Das hält Wort-für-Wort- und Karaoke-Stile im Takt. Das Timing jedes Worts lässt sich auf der Zeitleiste trotzdem noch feinjustieren.
Kann ich die Untertitel bearbeiten?
Ja. Korrigiere jedes Wort, teile Zeilen oder führe sie zusammen, pass das Timing einzelner Wörter an und gestalte alles neu. Bearbeiten verbraucht nie Transkriptionsminuten.
Dateien und Export
Kann ich SRT- oder VTT-Dateien herunterladen?
Ja, in jedem Bezahltarif. Die Dateien werden aus dem Transkript geschrieben, das du korrigiert hast. Hast du schon eine Untertiteldatei, funktionieren die kostenlosen Konverter von SRT in VTT und von VTT in SRT ohne Konto.
In welcher Qualität kann ich exportieren?
Bis 2K (1440p) in jedem Tarif, auch im kostenlosen. Der Export behält Bildrate und Ton deines Clips bei, und nichts wird je hochskaliert – eine 720p-Quelle bleibt 720p.
In welchen Seitenverhältnissen kann ich exportieren?
9:16 für Reels, TikTok und Shorts, 1:1 für Feeds und 16:9 für YouTube. Der Export schneidet passend zu.
Mit welchen Browsern kann ich Videos exportieren?
Das Einbrennen von Untertiteln in ein MP4 nutzt WebCodecs, das aktuelle Versionen von Chrome und Edge unterstützen. In einem Browser ohne WebCodecs kannst du trotzdem Untertitel bearbeiten und Untertiteldateien herunterladen – der Export-Button sagt dir Bescheid, statt beim Klick zu scheitern.
Tarife und Abrechnung
Was bekomme ich im kostenlosen Tarif?
Zwei Minuten Transkription pro Monat, Clips bis 60 Sekunden, alle 32 Untertitelstile, Export bis 2K und unbegrenzte Exporte mit kleinem Wasserzeichen. Keine Kreditkarte nötig.
Kann ich einmalig zahlen statt ein Abo abzuschließen?
Für ein einzelnes Video ja: Das Wasserzeichen von einem Video zu entfernen kostet einmalig $5, und du kannst dieses Video 24 Stunden lang ohne Wasserzeichen erneut exportieren. Das geht einmal pro Konto, verlängert sich nie und bringt keine Transkriptionsminuten mit.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja. Kündige in deinem Konto, dann wird dir nichts mehr berechnet; dein Tarif bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv.
In welcher Währung zahle ich?
In US-Dollar, egal wo du bist. Steuern wie Mehrwertsteuer oder Sales Tax können je nach Wohnort beim Bezahlen hinzukommen.
Datenschutz
Ladet ihr mein Video hoch?
Nein – nur der Ton wird gesendet, um ihn zu transkribieren. Das Video mit Untertiteln wird auf deinem eigenen Gerät im Browser gerendert.
Nutzt ihr meine Inhalte, um KI zu trainieren?
Nein. Deine Videos, Audiodaten und Transkripte werden genutzt, um dir den Dienst bereitzustellen, nicht um Modelle zu trainieren.
Wo kann ich die Details nachlesen?
Die Datenschutzerklärung erklärt, was erhoben wird, warum, wer es verarbeitet und wie du deine Rechte nach der DSGVO und den Datenschutzgesetzen der US-Bundesstaaten ausübst. Die Cookie-Richtlinie listet jedes Cookie auf, das die Website verwendet.
Noch eine Frage offen?