Dezente Stile
Wähle einen schlichten Stil mit ruhigem, gut lesbarem Text statt hüpfender Wörter und stimm Schriftart und Farben auf die Materialien deines Unternehmens ab.
Untertitel für LinkedIn-Videos, die zu einem professionellen Feed passen.
Dezente Untertitel für einen Feed, in dem Videos stumm starten können – plus die SRT-Untertiteldatei, die LinkedIn annimmt, wenn du vom Desktop aus teilst.
Keine Kreditkarte · jeden Monat 2 Minuten kostenlos · Export als MP4, SRT und VTT
LinkedIns eigene Hilfeseiten weisen darauf hin, dass manche Videos im Feed automatisch ohne Ton abgespielt werden. Scrollt man in einem ruhigen Büro daran vorbei, ist diese stumme Vorschau alles, was man sieht.
Untertitel machen aus der Vorschau etwas, dem man folgen kann. Auf LinkedIn müssen sie außerdem zum Umfeld passen: lesbar, ruhig und näher an einer gut gemachten Präsentation als an einem Unterhaltungsfeed.
Es gibt zwei Wege, sie bereitzustellen, und sie passen zu unterschiedlichen Posts. Eingebrannte Untertitel garantieren, was die Leute sehen; eine SRT-Datei gibt dem Publikum einen CC-Button und hält das Bild selbst frei.
Untertitel im richtigen Ton für LinkedIn.
Eine SRT-Datei für native Uploads
LinkedIn lässt dich eine SRT-Untertiteldatei anhängen, wenn du ein Video über die Desktop-Website postest. Bezahltarife exportieren sie aus deinem korrigierten Transkript.
Namen und Titel richtig geschrieben
Bei Personen, Unternehmen und Berufsbezeichnungen patzt die automatische Transkription – und genau dort fällt es einem professionellen Publikum auf. Korrigiere sie vor dem Export.
Markenschriften in Bezahltarifen
Lade die Schriftart aus deinen Markenrichtlinien hoch, damit die Untertitel im Video zum Rest der Unternehmensseite passen.
Beide Formate aus einem Projekt
Exportiere ein MP4 mit Untertiteln und eine SRT-Datei aus demselben bearbeiteten Transkript und entscheide dann Post für Post, was du nutzt.
Ein LinkedIn-Video in vier Schritten untertiteln.
- 01
Aufnahme hochladen
Füge das MP4 oder MOV deines Vortrags, deiner Demo oder deines Updates hinzu; nur der Ton wird zur Transkription gesendet.
- 02
Namen und Begriffe prüfen
Geh das Transkript nach Personennamen, Firmennamen, Produktbegriffen und Zahlen durch.
- 03
Ausgabe wählen
Gestalte eingebrannte Untertitel für einen garantierten Look oder halte das Video frei und bereite im Bezahltarif eine SRT-Datei vor.
- 04
Auf LinkedIn posten
Teile das Video auf LinkedIn in einem Desktop-Browser und häng die SRT-Datei an, falls du eine exportiert hast.
Eingebrannte Untertitel oder SRT-Datei?
Eingebrannte Untertitel sind die sicherere Wahl, wenn das Video weitergeteilt, heruntergeladen oder auch in anderen Netzwerken gepostet wird und wenn der Stil feststehen soll. Sie sind ab dem ersten stummen Bild für alle sichtbar, in der Schriftart deiner Wahl.
Eine SRT-Datei passt zu Vorträgen, Interviews und längeren Erklärvideos, bei denen manche lieber ein freies Bild behalten. LinkedIn zeigt im Videoplayer ein Symbol für Closed Captions, sodass alle selbst entscheiden, ob sie die Untertitel sehen.
Nutze nicht beides im selben Post – sonst sieht, wer auf CC tippt, jede Zeile doppelt.
So fügst du auf LinkedIn eine SRT-Untertiteldatei hinzu
LinkedIn nimmt SRT-Dateien für zuschaltbare Untertitel bei Videos von persönlichen Konten und von LinkedIn-Seiten an. Laut Hilfebereich hängst du die Datei beim Teilen des Videos in der Desktop-Version an – plane also, von einem Computer aus zu posten, wenn du eine nutzt.
Sobald das Video hochgeladen und verarbeitet ist, schickt LinkedIn eine Benachrichtigung, und ab dann sind die zuschaltbaren Untertitel sichtbar.
- Die SRT-Datei aus genau der Schnittfassung exportieren, die du hochlädst
- Den Videopost auf LinkedIn in einem Desktop-Browser beginnen
- Die SRT-Untertiteldatei vor dem Veröffentlichen anhängen
- Nach der Verarbeitung die Untertitel einschalten und das Timing prüfen
Unternehmensseiten und persönliche Posts
Eine Unternehmensseite spricht für die ganze Organisation, also zählt Einheitlichkeit mehr als Effekt. Leg dich auf einen Untertitelstil, eine Schriftart und ein Farbschema fest und nutze sie für jedes Video der Seite, egal wer es bearbeitet.
Persönliche Posts dürfen lockerer sein, aber die Grundlagen gelten weiter: Zeilen kurz halten, eingebrannte Untertitel über den Player-Steuerelementen am unteren Rand platzieren und jeden Namen so schreiben, wie die Person selbst es tut.
Gut zu wissen.
Akzeptiert LinkedIn Untertiteldateien?
Ja. LinkedIn nimmt SRT-Dateien für zuschaltbare Untertitel (Closed Captions) bei Videos von persönlichen Profilen und von Unternehmensseiten an – angehängt, wenn du über die Desktop-Website postest.
Welcher Untertitelstil funktioniert auf LinkedIn am besten?
Einer, der sich bei der Arbeit gut lesen lässt: ruhiger Text, starker Kontrast und eine moderate Größe, ohne auffällige Animation. Verspielte Stile mit aufploppenden Wörtern hebst du dir für lockerere Plattformen auf.
Bekomme ich die SRT-Datei kostenlos?
SRT-Downloads sind in den Bezahltarifen ab $9 pro Monat enthalten. Mit einem kostenlosen Konto kannst du trotzdem eingebrannte Untertitel für Clips bis 60 Sekunden erstellen, mit Wasserzeichen.
Verdecken die Player-Steuerelemente von LinkedIn eingebrannte Untertitel?
Sie können den untersten Bildbereich überlagern, wo der Player seine Steuerelemente zeigt. Setzt du die Untertitel etwas höher, bleiben sie lesbar, während die Steuerelemente sichtbar sind.
Was sollte ich vor dem Posten prüfen?
Die Schreibweise von Personennamen, Firmennamen und Berufsbezeichnungen, danach alle Zahlen. Diese Fehler fallen einem professionellen Publikum zuerst auf, und jeder ist im Editor in Sekunden behoben.
Probier es mit dem nächsten Video aus, das du postest.
Für den kostenlosen Tarif brauchst du keine Kreditkarte. Lade einen Clip hoch, prüf die Untertitel selbst und mach erst ein Upgrade, wenn das Wasserzeichen verschwinden soll.