Nichts zu installieren
Öffne AutoCap in einem aktuellen Chrome- oder Edge-Fenster und leg los – es gibt keine Desktop-App, die du herunterladen oder aktuell halten musst.
Eine CapCut-Alternative, die nur für Untertitel gebaut ist.
AutoCap macht genau eine Sache: Es verwandelt Gesprochenes in getimte, gestaltete Untertitel, die du Wort für Wort prüfen kannst, und exportiert dann das Video oder die Untertiteldatei.
Keine Kreditkarte · jeden Monat 2 Minuten kostenlos · Export als MP4, SRT und VTT
Viele öffnen einen kompletten Videoeditor, nur um Untertitel hinzuzufügen, und verbringen dann mehr Zeit in Menüs als mit den Wörtern selbst.
CapCut ist ein kompletter Editor von ByteDance, mit Zeitleiste, Effekten, Vorlagen und Musik. Wenn du daraus nur Untertitel brauchst, ist ein Tool rund um das Transkript womöglich schneller zu bedienen, und du kannst ihm leichter vertrauen.
AutoCap läuft in deinem Browser, schickt nur die Tonspur zur Transkription und lässt das Bild auf deinem eigenen Gerät, während das Video mit Untertiteln gerendert wird.
Was du bekommst, wenn Untertitel das ganze Produkt sind.
Dein Videomaterial bleibt bei dir
Hochgeladen wird nur der Ton, zur Transkription. Das MP4 mit Untertiteln kodiert dein eigener Browser, also landet das Video selbst nie auf einem Server.
Jedes Wort mit eigenem Timing
Jedes Wort hat eine Start- und Endzeit, die du anpassen kannst. Deshalb treffen animierte Stile den Takt, statt nur Zeile für Zeile zu erscheinen.
Dateien neben dem Video
Neben dem MP4 mit eingebrannten Untertiteln bieten die Bezahltarife SRT, VTT und Transkripte als reinen Text zum Download – für YouTube, LinkedIn oder einen anderen Editor.
Untertitel in 39 Sprachen
Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Polnisch, Schwedisch und die übrigen großen Sprachen Europas werden transkribiert, jeweils mit wortgenauem Timing.
Ein kostenloser Tarif zum Ausprobieren
Zwei Minuten Transkription jeden Monat und Clips bis 60 Sekunden, mit kleinem Wasserzeichen und ohne Kreditkarte.
Umsteigen in vier Schritten.
- 01
Schnitt fertigstellen
Schneide das Video in dem Editor, den du jetzt nutzt, und exportiere es ohne Untertitel.
- 02
Bei AutoCap hochladen
Zieh das MP4 oder MOV in den Editor, und die Transkription des Tons beginnt sofort.
- 03
Prüfen und gestalten
Lies das Transkript zum Bild mit, korrigiere Namen und Slang und wähle dann einen Untertitelstil.
- 04
Herunterladen
Nimm das MP4 mit Untertiteln oder, in einem Bezahltarif, eine SRT-, VTT- oder TXT-Datei.
Wann CapCut trotzdem das richtige Tool ist
Wenn du das ganze Video an einem Ort baust – Clips schneiden, Übergänge, Musik, Sticker und Effekte hinzufügen –, kann ein kompletter Editor weit mehr, als AutoCap je können wird, und AutoCap ersetzt ihn nicht.
AutoCap passt besser, sobald der Schnitt fertig ist und nur noch die Untertitel fehlen: wenn du jedes Wort korrigieren willst, bevor es eingebrannt wird, einen Look über viele Videos hinweg beibehalten oder jemandem zusätzlich zum Video eine Untertiteldatei geben willst.
- Einen kompletten Editor für Schnitte, Übergänge, Musik und Effekte behalten
- AutoCap für Transkripte, Wort-Timing, Untertitelstile und Untertiteldateien nutzen
- Beides nutzen, wenn Untertitel der letzte Schritt vor dem Posten sind
Wohin dein Video geht
Wenn du in AutoCap untertitelst, liest dein Browser die Videodatei. Die Tonspur wird zur Transkription geschickt, die Wörter kommen mit ihren Zeitangaben zurück, und das fertige MP4 wird auf deinem Computer kodiert.
So kommt das Videomaterial selbst gar nicht erst auf Server – wichtig bei Kundenprojekten, unveröffentlichten Produkten und allem, was du lieber nicht aus der Hand gibst. Die Datenschutzerklärung nennt den Anbieter, der den Ton transkribiert.
Du hast schon Untertiteldateien?
Wenn ein Video woanders untertitelt wurde und du die SRT- oder VTT-Datei noch hast, bearbeiten die kostenlosen Konverter und das Tool zum Verschieben von Untertiteln sie direkt in deinem Browser – ohne Konto und ohne Upload.
Gut zu wissen.
Ist AutoCap ein vollständiger Ersatz für CapCut?
Nein. AutoCap ist ein Tool zum Untertiteln und kein kompletter Videoeditor. Schnitt, Übergänge und Musik gehören also weiterhin in deinen Editor. AutoCap ersetzt den Schritt des Untertitelns.
Gibt es eine kostenlose CapCut-Alternative für Untertitel?
Der kostenlose Tarif von AutoCap enthält 2 Minuten Transkription pro Monat für Clips bis 60 Sekunden. Exporte tragen ein kleines Wasserzeichen, und eine Kreditkarte ist nicht nötig.
Muss ich eine App herunterladen?
Nein. AutoCap läuft im Webbrowser. Für den Export eines MP4 mit Untertiteln brauchst du eine aktuelle Version von Chrome oder Edge.
Wird mein Video irgendwo hochgeladen?
Nein. Gesendet wird nur der Ton, damit er transkribiert werden kann, und das Video mit Untertiteln wird in deinem Browser gerendert.
Was kostet AutoCap nach dem kostenlosen Tarif?
Bezahltarife beginnen bei $19 pro Monat für 60 Minuten Transkription, mit Clips bis 5 Minuten, ohne Wasserzeichen und mit SRT-, VTT- und TXT-Downloads.
Steht AutoCap in Verbindung mit CapCut?
Nein. AutoCap ist ein unabhängiges Produkt, und CapCut wird hier nur genannt, um zu beschreiben, was diese Seite vergleicht.
Probier es mit dem nächsten Video aus, das du postest.
Für den kostenlosen Tarif brauchst du keine Kreditkarte. Lade einen Clip hoch, prüf die Untertitel selbst und mach erst ein Upgrade, wenn das Wasserzeichen verschwinden soll.