Bibelstellen, exakt
Schreib eine Bibelstelle wie Johannes 3,16 oder Psalm 23 so, wie deine Gemeinde sie schreibt, und so bleibt sie in jedem Export.
Predigt-Clips mit Untertiteln, die ihre Botschaft auch ohne Ton tragen.
Schneide den Moment aus der Predigtaufnahme heraus, und AutoCap untertitelt ihn Wort für Wort – damit die Botschaft auch Menschen erreicht, die ohne Ton scrollen.
Keine Kreditkarte · jeden Monat 2 Minuten kostenlos · Export als MP4, SRT und VTT
Eine Predigt ist dafür geschrieben, im Raum gehört zu werden. Online begegnet ihr der Großteil des Publikums als einminütigem Clip in einem Feed, oft ohne Ton, zwischen Videos, die nichts damit zu tun haben.
Untertitel entscheiden, ob diese Minute ankommt. Die Wörter müssen exakt stimmen, vor allem Namen, Orte und Bibelstellen, und auf einem hochkant gehaltenen Smartphone lesbar sein.
AutoCap untertitelt den Clip, den du geschnitten hast, lässt dich jedes Wort mit der Aufnahme abgleichen und exportiert ein MP4 im Hochformat, fertig für Reels, TikTok, Shorts oder Facebook.
Gemacht für den Moment, den du teilen willst.
Namen und Orte geprüft
Die Spracherkennung kann bei biblischen Namen und Orten stolpern, deshalb bleibt jedes Wort bearbeitbar, bis die Untertitel eingebrannt sind.
Sauberer Ton, bessere Untertitel
Ein Signal vom Mischpult lässt sich weit besser transkribieren als der Ton eines Kameramikrofons hinten im Saal. Nutze es also, wenn die Aufnahme die Wahl lässt.
Hochformat aus der Totalen
Schneide eine Gottesdienstaufnahme in 16:9 für Reels und Shorts auf 9:16 zu; das klappt am besten, wenn die predigende Person nahe der Bildmitte bleibt.
Platz für einen ganzen Gedanken
Bezahltarife untertiteln Clips bis 5 Minuten – lang genug für einen vollständigen Gedanken und die Geschichte, die ihn trägt.
Von der Sonntagsaufnahme zum Clip mit Untertiteln in vier Schritten.
- 01
Den Moment auswählen
Wähle aus der Predigtaufnahme einen vollständigen Gedanken, eine Geschichte oder einen einzelnen starken Satz.
- 02
Schneiden und hochladen
Kürze ihn in deinem Schnittprogramm und lade den Clip als MP4 oder MOV hoch.
- 03
Jedes Wort prüfen
Gleiche das Transkript mit dem Ton ab und korrigiere Namen, Orte und Bibelstellen.
- 04
Zuschneiden und posten
Wähle 9:16 für Reels, TikTok und Shorts oder 4:5 für den Facebook-Feed und rendere dann das MP4.
Einen Moment wählen, der weitergeteilt wird
Die Clips, die geteilt werden, stehen für sich: eine Geschichte mit ihrer Wendung, ein klarer Gedanke, ein Satz, der die ganze Botschaft zusammenfasst. Ein Clip, der die zwanzig Minuten davor voraussetzt, schafft das selten.
Beginne mit dem ersten Wort des Gedankens und hör auf, sobald er sitzt. Ein kurzer, vollständiger Clip funktioniert besser als ein langer, der in den nächsten Abschnitt ausfranst.
Predigten, Lieder und Liedtexte
Ein Predigt-Clip transportiert die eigenen Worte der predigenden Person. Bei Lobpreisliedern ist das anders: Bevor du den Text eines Lieds in einem Clip untertitelst, den du postest, prüf, was die Lizenzen deiner Gemeinde für die Veröffentlichung von Liedtexten im Internet abdecken.
Viele Gemeinden beschränken Clips deshalb auf die gesprochene Botschaft und lassen die Musik unter den Untertiteln laufen statt in ihnen.
Gut zu wissen.
Kann AutoCap die besten Clips in einer Predigt finden?
Nein. Du wählst den Moment und schneidest ihn heraus, und AutoCap untertitelt den Clip, den du hochlädst.
Kann ich eine ganze Predigt untertiteln?
Jeder Clip darf in einem Bezahltarif bis zu 5 Minuten lang sein und im kostenlosen Tarif bis zu 60 Sekunden. AutoCap ist also für Clips gemacht, nicht für den ganzen Gottesdienst.
Werden biblische Namen richtig geschrieben?
Nicht immer, denn die Spracherkennung kann unbekannte Namen und Orte falsch verstehen. Jedes Wort lässt sich vor dem Export korrigieren, und Änderungen verbrauchen keine zusätzlichen Minuten.
Gibt es eine kostenlose Möglichkeit, Predigt-Clips zu untertiteln?
Ja. Der kostenlose Tarif von AutoCap enthält 2 Minuten Transkription pro Monat für Clips bis 60 Sekunden, mit kleinem Wasserzeichen beim Export und ohne Kreditkarte.
Kann AutoCap Predigten in anderen Sprachen untertiteln?
Ja: Gesprochenes in 39 Sprachen, darunter Spanisch, Portugiesisch und Polnisch. Das hilft Gemeinden, die Gottesdienste in mehr als einer Sprache halten.
Probier es mit dem nächsten Video aus, das du postest.
Für den kostenlosen Tarif brauchst du keine Kreditkarte. Lade einen Clip hoch, prüf die Untertitel selbst und mach erst ein Upgrade, wenn das Wasserzeichen verschwinden soll.