AutoCap macht aus Gesprochenem Untertitel mit einem eigenen Timing für jedes Wort. Korrigiere, was nötig ist, wähl einen Stil und exportiere ein MP4 mit Untertiteln – oder SRT- und VTT-Dateien für jede Plattform.
Jeder Stil baut sich Wort für Wort auf und hebt hervor, worauf es ankommt. Was du hier siehst, ist genau der Renderer, den Editor und Export verwenden – Vorschau und fertiges Video können also nicht auseinanderlaufen.
Kein Videoeditor mit nachträglich angeflanschten Untertiteln. Jeder Teil von AutoCap dient einer Aufgabe: Gesprochenes genau, im richtigen Moment und in einem Stil auf den Bildschirm zu bringen, der sich posten lässt.
Die meisten automatischen Untertitel timen ganze Zeilen, deshalb laufen sie auseinander. AutoCap gibt jedem Wort einen eigenen Start und ein eigenes Ende – so sitzt eine Karaoke-Hervorhebung oder ein aufploppendes Wort genau im Takt.
Ein Transkript ist ein Ausgangspunkt, kein Urteil. Korrigiere Namen und Fachbegriffe, teile Zeilen, pass das Timing eines einzelnen Worts an.
Aufploppende Wörter, Karaoke-Effekte und schlichte Untertitel. Färbe jedes Wort um und wähl aus Dutzenden Schriftarten – oder lade deine eigenen hoch.
Der Export läuft auf deinem eigenen Gerät. Dein Videomaterial wird nie zum Rendern hochgeladen, und Exporte sind in jedem Tarif unbegrenzt.
MP4 mit eingebrannten Untertiteln in bis zu 1440p, mit der Bildrate und dem Ton deines Clips – nie hochskaliert, nie neu abgetastet.
Untertiteldateien aus dem Transkript, das du korrigiert hast – bereit für YouTube, LinkedIn, Premiere Pro und DaVinci Resolve.
Keine Zeitleiste, die du lernen musst, kein Projekt, das du verwalten musst. Hochladen, korrigieren, was das Modell übersehen hat, Look wählen, exportieren.
Zieh ein MP4 oder MOV von deinem Smartphone oder deiner Kamera hinein. Gesendet wird nur das Audio – und nur, um es zu transkribieren.
Jedes Wort kommt mit eigener Start- und Endzeit zurück, sodass eine Hervorhebung genau dann erscheint, wenn das Wort gesprochen wird.
Korrigiere jedes Wort, teile eine Zeile, verschieb ein Timing. Dann wähl einen Untertitelstil und pass Schrift, Farben und Animation an.
Brenn die Untertitel in ein MP4 ein, das direkt in deinem Browser gerendert wird, oder lade SRT- und VTT-Dateien für jede Plattform und jeden Editor herunter.
Korrigiere die Wörter nur einmal. Das Video mit Untertiteln und die Untertiteldateien entstehen alle aus demselben bearbeiteten Transkript, sodass eine Korrektur überall ankommt.
.mp4
Untertitel, direkt in die Pixel gerendert und genau so gestaltet, wie du sie eingestellt hast. Sieht auf TikTok, Reels, Shorts und überall sonst gleich aus.
Untertitel einbrennen
100:00:00,150 --> 00:00:01,200This is how.srt
Die am weitesten verbreitete Untertiteldatei. Lade sie auf YouTube, LinkedIn oder Vimeo hoch oder importiere sie in Premiere Pro und DaVinci Resolve.
SRT-Datei erstellenWEBVTT 00:00:00.150 --> 00:00:01.200This is how
.vtt
Der Webstandard für HTML5-Videoplayer und Kursplattformen, aus demselben korrigierten Transkript.
VTT-Datei erstellenViele schauen Videos ohne Ton – im Zug, im Büro und spät in der Nacht –, und gehörlose und schwerhörige Menschen sind jedes Mal auf Untertitel angewiesen. Vorschriften zur Barrierefreiheit auf beiden Seiten des Atlantiks, vom European Accessibility Act bis zu ADA und WCAG, setzen zunehmend voraus, dass Videos Untertitel haben.
Ratgeber zu Untertiteln und Barrierefreiheit lesenMehr zu Preisen, Dateien und Datenschutz in den vollständigen FAQ.
AutoCap ist ein automatischer Untertitel-Generator. Lade ein Video hoch, erhalte ein bearbeitbares Transkript mit einem eigenen Timing für jedes Wort, gestalte die Untertitel und exportiere entweder ein Video mit eingebrannten Untertiteln oder standardkonforme SRT- und VTT-Untertiteldateien.
Ja. Der kostenlose Tarif umfasst 2 Minuten Transkription pro Monat, Clips bis 60 Sekunden, alle Untertitelstile und unbegrenzte Exporte mit einem kleinen Wasserzeichen. Du brauchst keine Kreditkarte. Bezahltarife entfernen das Wasserzeichen und bieten mehr Minuten.
Englisch und 38 weitere in Europa gesprochene Sprachen, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Griechisch und Ukrainisch. Wähl die Sprache beim Hochladen aus oder lass AutoCap sie erkennen. Auf der Sprachenseite findest du alle.
Ja, in jedem Bezahltarif. Die Dateien entstehen aus dem Transkript, das du korrigiert hast, sodass deine Änderungen erhalten bleiben. Die kostenlosen Konverter von SRT in VTT und von VTT in SRT kann jeder nutzen, ohne Konto.
Gesendet wird nur das Audio, um es zu transkribieren. Das Video mit Untertiteln wird auf deinem eigenen Gerät im Browser gerendert – deshalb sind Exporte in jedem Tarif unbegrenzt.
Starte mit dem kostenlosen Tarif – ohne Kreditkarte, ohne Ablaufdatum. Bezahltarife ab $9 pro Monat, wenn du das Wasserzeichen loswerden willst.
