Untertitel auf Französisch automatisch erstellen

Lade ein Video auf Französisch hoch, und AutoCap schreibt die Untertitel für dich – jedes Wort auf den Moment getimt, in dem es gesprochen wird, bereit zum Korrigieren, Gestalten und Exportieren.

Kostenlos starten Preise ansehen

Keine Kreditkarte · jeden Monat 2 Minuten kostenlos · Export als MP4, SRT und VTT

Untertitel auf Französisch in vier Stilen

Dieselbe Zeile in vier Untertitelstilen von AutoCap. Wähl einen im Editor aus, und deine eigenen Wörter übernehmen seine Schriftart, Farben und Animation – die du danach alle ändern kannst.

Was Untertitel auf Französisch brauchen

Die französische Typografie setzt in Frankreich vor ? ! : und ; ein schmales Leerzeichen – ein Untertitel, der direkt vor einem dieser Zeichen umbricht, lässt es also verwaist am Anfang der nächsten Zeile stehen. Halte Satzzeichen bei ihrem Wort und prüf, ob Guillemets « » und Akzente wie é, è, ê, à und ç in deiner gewählten Schriftart richtig aussehen.

Buchstaben, die deine Schriftart darstellen muss: é è ê ë à â ç î ï ô û ù ü ÿ œ « »
Gesprochen in: Frankreich, Belgien, Schweiz, Luxemburg, Monaco und Kanada

So fügst du einem Video Untertitel auf Französisch hinzu

01
Video hochladen
Zieh ein MP4 oder MOV hinein und sag AutoCap, dass das Video auf Französisch ist. Nur der Ton wird zur Transkription gesendet.
02
Transkript prüfen
Lies die Untertitel, während das Video daneben läuft, und korrigiere jedes Wort mit einem Klick – Bearbeitungen verbrauchen nie Minuten.
03
Stil auswählen
Wähl einen Untertitelstil und pass dann Schriftart, Farben, Größe und Position an, bis er zu deinem Video passt.
04
Exportieren
Lade ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln in bis zu 2K herunter oder, in jedem Bezahltarif, eine SRT- oder VTT-Datei.

Gemacht für Untertitel, die du postest

Timing für jedes Wort

Jedes Wort bekommt eine eigene Start- und Endzeit, damit Wort-für-Wort-Stile mit der sprechenden Person Schritt halten.

Korrekturen mit einem Klick

Bei Namen und Lehnwörtern patzt jedes Transkript. Korrigiere ein Wort, teile oder verbinde Zeilen oder pass das Timing eines Worts an, ohne den Rest zu verschieben.

Fürs Hochformat gemacht

Untertitel in der passenden Größe für TikTok, Reels und Shorts – mit einer Anzeige des sicheren Bereichs, die zeigt, wo App-Buttons das Bild meist verdecken.

Dein Video bleibt bei dir

Nur der Ton wird zur Transkription hochgeladen. Das Video wird in deinem Browser gerendert, nicht auf einem Server.

Gut zu wissen.

Kostenlos starten

Der kostenlose Tarif enthält 2 Minuten Transkription im Monat und Clips bis 60 Sekunden; Exporte tragen ein kleines Wasserzeichen – keine Kreditkarte nötig. Bezahltarife beginnen bei $19 pro Monat, entfernen das Wasserzeichen und ergänzen SRT-, VTT- und TXT-Downloads.

Kann ich Untertitel auf Französisch kostenlos erstellen?

Für den Einstieg ja. Der kostenlose Tarif enthält 2 Minuten Transkription im Monat für Clips bis 60 Sekunden; Exporte tragen ein kleines Wasserzeichen. Die Bezahltarife ab $19 pro Monat entfernen es.

Kann ich Untertitel auf Französisch als SRT-Datei herunterladen?

Ja, in jedem Bezahltarif. SRT- und VTT-Dateien enthalten jeden Untertitel mit seinem Timing, bereit für YouTube, LinkedIn oder deinen Videoeditor. Ein Video mit eingebrannten Untertiteln exportieren kannst du in jedem Tarif, auch im kostenlosen.

Wie genau sind Untertitel auf Französisch?

Deutlich Gesprochenes mit wenig Hintergrundgeräuschen liefert das sauberste Ergebnis, und bei Namen und Fachbegriffen sind Korrekturen am wahrscheinlichsten. Egal, was dabei herauskommt: Du kannst vor dem Export jedes Wort korrigieren, und Korrekturen verbrauchen nie Minuten.

Muss ich etwas installieren?

Nein. AutoCap läuft im Browser, am Computer wie auf dem Smartphone, und rendert dein Video auf deinem eigenen Gerät.

In welchen anderen Sprachen kann AutoCap untertiteln?

Insgesamt 39 Sprachen – alle stehen auf der Sprachenseite. Wähl die Sprache beim Hochladen, damit das Transkript in der richtigen zurückkommt.

Probier es mit dem nächsten Video aus, das du postest.

Für den kostenlosen Tarif brauchst du keine Kreditkarte. Lade einen Clip hoch, prüf die Untertitel selbst und mach erst ein Upgrade, wenn das Wasserzeichen verschwinden soll.