Cada palavra editável
Corrija uma palavra no próprio sítio e depois desloque o seu início ou fim uma fração de segundo, enquanto o resto da linha fica onde está.
Uma alternativa ao Submagic que dá prioridade às legendas.
Quando as legendas são a parte da edição que mais lhe importa, o AutoCap dá-lhe um controlo mais fino sobre cada palavra, cada estilo e cada fotograma.
Sem cartão de crédito · 2 minutos grátis por mês · Exportação MP4, SRT e VTT
O Submagic é uma ferramenta de IA para vídeos curtos: legenda um clipe e pode acrescentar emojis, B-roll (imagens de recurso) automático, zooms, transições com efeitos sonoros e clipes curtos cortados de vídeos mais longos.
A automatização é o grande atrativo de uma ferramenta assim. Mas as legendas são a parte que os espectadores leem de facto, e é nelas que uma palavra mal ouvida ou uma linha quebrada no sítio errado se nota primeiro.
O AutoCap deixa o B-roll e os zooms para o seu editor e, em vez disso, vai a fundo nas legendas.
Alguns dos estilos, no seu idioma
Cada cartão é um estilo que pode escolher no editor e depois ajustar na fonte, cor, tamanho e posição até parecer feito para o seu canal.
Controlo sobre cada legenda.
Dezenas de estilos
Palavras soltas com efeito pop, linhas que crescem palavra a palavra, destaques karaoke e etiquetas em caixa, cada um ajustável na fonte, cor, tamanho e posição.
A sua própria fonte
Carregue a fonte da sua marca num plano pago e qualquer estilo pode usá-la.
Emojis sugeridos pelo que é dito
O seletor de emojis abre nos que combinam com o que está a ser dito na posição atual e, para todos os outros, pesquisa por palavra.
Renderização até 2K
As legendas são desenhadas no vídeo, no seu navegador, até 1440p, com a taxa de fotogramas com que gravou e o áudio intacto.
Também ficheiros de legendas
Num plano pago, as mesmas legendas corrigidas transferem-se como SRT, VTT ou uma transcrição TXT para o YouTube e o LinkedIn.
Legende um vídeo curto em quatro passos.
- 01
Carregue o vídeo curto
Adicione um MP4 ou MOV vertical, ou um horizontal que vai recortar para 9:16.
- 02
Corrija primeiro as palavras
Reveja a transcrição antes de aplicar o estilo, para que a animação nunca destaque um erro.
- 03
Escolha e afine um estilo
Escolha um estilo e depois defina a fonte, as cores, a ênfase e a posição até combinar com o seu canal.
- 04
Renderize e partilhe
Exporte o MP4 no seu navegador até 2K e publique o mesmo ficheiro em todas as plataformas.
Quando o Submagic é a melhor opção
Se quer um clipe acabado de uma só vez — B-roll encontrado automaticamente, zooms no ritmo, efeitos sonoros nas transições ou um vídeo longo cortado em vídeos curtos —, uma ferramenta construída à volta dessa automatização vai poupar-lhe mais tempo do que o AutoCap.
O AutoCap é para o outro caso: a edição é sua, e o que quer são legendas em que possa confiar e que possa moldar palavra a palavra.
- Escolha uma ferramenta automática de vídeos curtos para B-roll, zooms e corte de clipes
- Escolha o AutoCap para palavras exatas, tempos precisos e ficheiros de legendas
O plano gratuito, sem rodeios
No plano gratuito tem 2 minutos de transcrição por mês, clipes até 60 segundos, todos os estilos clássicos e as exportações que quiser, cada uma com uma pequena marca de água.
Os planos pagos retiram a marca de água e começam em $19 por mês, com uma hora de transcrição. A coleção Dynamic, com estilos animados extra, vem incluída no Creator Plus e no Studio.
Legendas além do inglês
O AutoCap transcreve a fala em 39 idiomas, do espanhol e do alemão ao polaco, ao checo e ao grego, e cada estilo sincroniza as palavras da mesma forma em todos eles.
Bom saber.
O AutoCap adiciona B-roll ou zooms?
Não. O AutoCap trata das legendas e deixa o resto da edição consigo, por isso o B-roll, os zooms e a música ficam para o seu editor.
Existe uma alternativa gratuita ao Submagic?
O AutoCap tem um plano gratuito com 2 minutos de transcrição por mês, para clipes até 60 segundos. Inclui todos os estilos de legenda clássicos, e as exportações levam uma pequena marca de água.
Posso remover a marca de água?
Sim, em qualquer plano pago, a partir de $19 por mês com 60 minutos de transcrição. As exportações do plano gratuito levam sempre uma pequena marca de água.
Posso adicionar emojis às minhas legendas?
Sim. O seletor sugere emojis que combinam com o que está a ser dito e coloca-os na posição atual, onde os pode mover e redimensionar.
O AutoCap está ligado ao Submagic?
Não. São produtos de empresas diferentes, e o Submagic é referido aqui apenas para comparação.
Experimente no próximo vídeo que publicar.
O plano gratuito não pede cartão. Carregue um clipe, confira as legendas e só mude de plano quando quiser tirar a marca de água.