Estilos sóbrios
Escolha um estilo simples, com texto estável e legível em vez de palavras aos saltos, e ajuste a fonte e as cores aos materiais da sua empresa.
Legendas para vídeos do LinkedIn à medida de um feed profissional.
Legendas discretas para um feed onde os vídeos podem começar a reproduzir-se sem som, e o ficheiro de legendas SRT que o LinkedIn aceita quando partilha a partir de um computador.
Sem cartão de crédito · 2 minutos grátis por mês · Exportação MP4, SRT e VTT
As próprias páginas de ajuda do LinkedIn referem que alguns vídeos do feed se reproduzem automaticamente sem som. Quem passa por um deles num escritório silencioso vê apenas essa pré-visualização muda.
As legendas transformam essa pré-visualização em algo que o espectador consegue acompanhar. No LinkedIn, também têm de se adequar ao contexto: legíveis, sóbrias e mais próximas de uma apresentação bem feita do que de um feed de entretenimento.
Há duas formas de as disponibilizar, e cada uma serve publicações diferentes. As legendas fixas garantem o que as pessoas veem; um ficheiro SRT dá aos espectadores um botão CC e mantém a própria imagem limpa.
Legendas com o tom certo para o LinkedIn.
Um ficheiro SRT para vídeos nativos
O LinkedIn permite anexar um ficheiro de legendas SRT quando publica um vídeo a partir do site para computador, e os planos pagos exportam-no a partir da sua transcrição corrigida.
Nomes e cargos bem escritos
Pessoas, empresas e cargos são onde a transcrição automática falha, e onde um público profissional repara. Corrija-os antes de exportar.
Fontes da marca nos planos pagos
Carregue a fonte do manual de marca, para que as legendas dos vídeos combinem com o resto da página da empresa.
Os dois formatos no mesmo projeto
Exporte um MP4 legendado e um SRT a partir da mesma transcrição editada e decida, publicação a publicação, qual usar.
Legende um vídeo do LinkedIn em quatro passos.
- 01
Carregue a gravação
Adicione o MP4 ou MOV da sua palestra, demonstração ou atualização; só o áudio é enviado para transcrição.
- 02
Verifique nomes e termos
Percorra a transcrição à procura de nomes de pessoas, nomes de empresas, termos de produto e números.
- 03
Escolha o resultado
Dê estilo às legendas fixas para garantir o aspeto, ou mantenha o vídeo limpo e prepare um ficheiro SRT num plano pago.
- 04
Publique no LinkedIn
Partilhe o vídeo no LinkedIn num navegador de computador e anexe o SRT, se tiver exportado um.
Legendas fixas ou um ficheiro SRT?
As legendas fixas são a escolha mais segura quando o vídeo vai ser partilhado de novo, transferido ou publicado também noutras redes, e quando quer que o estilo não mude. Aparecem para todos desde o primeiro fotograma sem som, na fonte que escolheu.
Um ficheiro SRT é indicado para palestras, entrevistas e explicações mais longas, em que alguns espectadores preferem manter a imagem limpa. O LinkedIn coloca um ícone de legendas (CC) no leitor de vídeo, para que cada espectador escolha se as quer ver.
Não use as duas opções na mesma publicação, ou quem carregar em CC verá cada linha duas vezes.
Como adicionar um ficheiro de legendas SRT no LinkedIn
O LinkedIn aceita ficheiros SRT como legendas ocultas em vídeos publicados por contas pessoais e por Páginas do LinkedIn. A central de ajuda descreve como anexar o ficheiro ao partilhar o vídeo na versão para computador, por isso, se usar um SRT, planeie publicar a partir de um computador.
Depois de o vídeo ser carregado e processado, o LinkedIn envia uma notificação e, a partir daí, as legendas ocultas ficam disponíveis.
- Exporte o SRT da mesma montagem que vai carregar
- Comece a publicação do vídeo no LinkedIn num navegador de computador
- Anexe o ficheiro de legendas SRT antes de publicar
- Depois do processamento, ative as legendas e verifique os tempos
Páginas de empresa e publicações pessoais
Uma página de empresa fala por toda a organização, por isso a coerência conta mais do que a originalidade. Escolha um estilo de legenda, uma fonte e um esquema de cores, e use-os em todos os vídeos que a página publica, seja quem for que os edite.
As publicações pessoais podem ser mais descontraídas, mas o essencial mantém-se: linhas curtas, legendas fixas acima dos controlos do leitor, na parte de baixo, e cada nome escrito como o próprio o escreve.
Bom saber.
O LinkedIn aceita ficheiros de legendas?
Sim. O LinkedIn aceita ficheiros SRT como legendas ocultas em vídeos partilhados por perfis pessoais e por Páginas, anexados quando publica a partir do site para computador.
Que estilo de legenda funciona melhor no LinkedIn?
Um que se leia bem no trabalho: texto estável, contraste forte e tamanho moderado, sem animações pesadas. Guarde os estilos com palavras com efeito pop para plataformas mais descontraídas.
Posso obter o ficheiro SRT grátis?
A transferência de SRT está incluída nos planos pagos, a partir de $9 por mês. As contas gratuitas podem na mesma criar legendas fixas em clipes até 60 segundos, com marca de água.
Os controlos do leitor do LinkedIn tapam as legendas fixas?
Podem sobrepor-se à parte mais baixa do enquadramento, onde o leitor mostra os controlos. Colocar as legendas um pouco mais acima mantém-nas legíveis enquanto os controlos estão visíveis.
O que devo verificar antes de publicar?
A grafia dos nomes de pessoas, nomes de empresas e cargos e, depois, os números. São os erros que um público profissional deteta primeiro, e cada um corrige-se em segundos no editor.
Experimente no próximo vídeo que publicar.
O plano gratuito não pede cartão. Carregue um clipe, confira as legendas e só mude de plano quando quiser tirar a marca de água.