Vertical desde o início
Defina o enquadramento em 9:16 e a exportação é recortada nessa proporção, por isso o MP4 que transfere já tem o formato de um reel.
Legendas para Reels com o estilo da sua marca em cada publicação.
Defina o estilo das legendas uma vez, mantenha-as longe dos botões e do texto do Instagram e exporte um MP4 vertical pronto a partilhar como reel.
Sem cartão de crédito · 2 minutos grátis por mês · Exportação MP4, SRT e VTT
Um reel tem de fazer sentido para quem tem o telemóvel em silêncio. Se as palavras estiverem no ecrã, a mensagem passa; se não estiverem, o espectador vê alguém a falar e continua a deslizar.
O Instagram consegue gerar legendas automáticas para um reel, e isso ajuda. Mas essas legendas aparecem no estilo do próprio Instagram, ao fundo do vídeo, na mesma faixa do ecrã que o nome da conta e o texto da publicação, e têm o mesmo aspeto nos seus reels que nos de qualquer outra pessoa.
Embutir no vídeo legendas com estilo devolve-lhe o controlo das duas coisas: onde ficam as palavras e o aspeto que têm.
Legendas que cabem no enquadramento e no feed.
Acima da interface
Suba as legendas, para longe da parte de baixo do enquadramento, onde o Instagram sobrepõe ao vídeo o seu próprio texto e os seus botões.
Um só visual em todas as publicações
Use o mesmo estilo, fonte e cores em todos os reels, para que os seus vídeos pareçam uma série e não uma sucessão de experiências.
A sua própria fonte
Num plano pago, carregue a fonte que a sua marca já usa e aplique-a às legendas.
Destaques ao ritmo da voz
Os estilos animados seguem os tempos de cada palavra, por isso a ênfase acompanha quem fala, mesmo em cortes rápidos.
Adicione legendas a um reel em quatro passos.
- 01
Carregue o reel editado
Comece pelo MP4 ou MOV final, antes de adicionar texto ou autocolantes no Instagram.
- 02
Reveja a transcrição
Corrija nomes de utilizador, nomes de produtos e tudo o que a transcrição tenha percebido mal.
- 03
Enquadre para Reels
Escolha 9:16, selecione um estilo de legenda e suba as legendas para longe da parte de baixo do ecrã.
- 04
Exporte e partilhe
Transfira o MP4, passe-o para o dispositivo de onde publica e partilhe-o como reel.
Manter as legendas longe da interface dos Reels
O Instagram desenha uma camada própria sobre cada reel: o nome da conta e o texto da publicação ao fundo, e os botões de gostar, comentar e partilhar do lado direito. As legendas colocadas no sítio tradicional, logo acima do limite inferior, ficam por baixo dessa camada.
As orientações da Meta para anúncios em Reels recomendam deixar livre de texto, logótipos e outros elementos importantes cerca de 35% da parte inferior do enquadramento, com margens menores no topo e nas laterais. Os reels normais têm uma interface semelhante, o que torna essa margem sensata também para as legendas.
Na prática, isso coloca as legendas mais ou menos a meio da metade inferior, em vez de encostadas ao limite de baixo, e longe do lado direito, onde se empilham os botões.
Legendas com estilo ou as automáticas do Instagram?
As legendas automáticas do Instagram são uma alternativa razoável, mas a fonte, a cor e a posição são decididas pelo Instagram, não por si. Para uma conta que se preocupa com o aspeto das suas publicações, é isso que importa.
As legendas fixas fazem parte do ficheiro de vídeo. Têm exatamente o aspeto que definiu, aparecem no ecrã desde o primeiro fotograma em qualquer telemóvel e acompanham o clipe se o publicar noutro sítio.
Se embutir as legendas, verifique se as legendas automáticas do Instagram também estão ativadas nesse reel, para que ninguém veja as mesmas palavras duas vezes.
Um só estilo de legenda em todas as publicações
As pessoas encontram os reels de uma conta uns atrás dos outros, no feed e no perfil. Legendas que mudam de fonte e de cor a cada publicação dão à conta um ar improvisado; um estilo único dá-lhe um ar intencional.
Defina o estilo uma vez, incluindo a fonte, a cor do texto, a cor de destaque e a altura a que ficam as legendas, e aplique as mesmas escolhas a cada novo reel.
- Uma fonte para as legendas, usada em todos os reels
- Uma cor de texto e uma única cor de destaque
- A mesma altura no enquadramento de publicação para publicação
- Ênfase reservada às palavras que transmitem a ideia
Bom saber.
Que proporção deve ter um reel legendado?
Vertical, em 9:16. Escolha essa proporção no editor e a exportação é recortada nela, por isso as legendas que posiciona ficam exatamente onde vão aparecer no reel.
Os botões do Instagram vão tapar as minhas legendas?
Podem tapar, se as legendas ficarem mesmo no fundo ou encostadas à margem direita. Colocá-las mais acima no enquadramento, longe do nome da conta, do texto da publicação e dos botões, evita o problema.
Posso usar a fonte da minha marca nas legendas dos Reels?
Sim. Os planos pagos permitem carregar um ficheiro de fonte personalizado e usá-lo nas legendas.
Qual a duração máxima de um reel para legendar?
No plano gratuito, os clipes podem ter até 60 segundos, com 2 minutos de transcrição por mês e marca de água nas exportações. Os planos pagos, a partir de $9 por mês, aceitam clipes até 5 minutos.
Posso publicar o mesmo vídeo legendado no TikTok ou nos YouTube Shorts?
Sim. As legendas são renderizadas no MP4, por isso o ficheiro publica-se da mesma forma em qualquer lado; cada app organiza os botões de forma um pouco diferente, por isso deixe uma margem que sirva para todas.
Experimente no próximo vídeo que publicar.
O plano gratuito não pede cartão. Carregue um clipe, confira as legendas e só mude de plano quando quiser tirar a marca de água.