Cada palavra, no tempo certo
Legendas dessincronizadas são piores do que nenhumas. Por isso, o AutoCap sincroniza cada palavra individualmente, e tudo o resto — estilos, ficheiros de legendas, exportações — assenta nesses tempos.
As legendas não deviam demorar mais do que o vídeo.
A maioria dos vídeos é vista sem som, pelo menos parte do tempo, e são as legendas que os tornam compreensíveis.
Escrever legendas à mão é lento. As legendas automáticas são rápidas, mas costumam falhar nos mesmos dois sítios: nas palavras que mais importam — nomes, marcas, jargão — e nos tempos, que se desfasam até cada linha chegar uma fração de segundo atrasada.
O AutoCap foi criado para resolver as duas coisas. Cada palavra chega com o seu próprio tempo, pode ser corrigida com um clique, e as legendas finais saem como vídeo estilizado ou como ficheiros SRT e VTT normais — conforme o vídeo precisar.
É um ciclo simples: carregue um clipe, corrija o que a IA errou, escolha um visual e exporte. Sem linha do tempo para aprender, sem projetos para gerir.
Quatro princípios.
A última palavra é sempre sua
O reconhecimento de fala é muito bom, mas nunca perfeito. Cada palavra é editável, cada tempo é ajustável, e corrigir um erro nunca lhe custa minutos de transcrição uma segunda vez.
As suas imagens continuam a ser suas
O vídeo legendado é renderizado no seu próprio navegador, por isso não precisa de carregar o vídeo para o exportar. Só o áudio é enviado, e apenas para ser transcrito.
Preços que se percebem num relance
Um plano gratuito a sério, sem cartão, planos pagos que pode cancelar na sua conta e preços apresentados com clareza em dólares norte-americanos.
O inglês e os idiomas da Europa.
O AutoCap legenda inglês e mais 38 idiomas falados na Europa e nos Estados Unidos. Um idioma só fica disponível quando a transcrição e a sincronização palavra a palavra cumprem o mesmo padrão de qualidade.
Ver todos os idiomasO AutoCap é gerido por AKASH ASHOKBHAI MANGUKIYA.
Satellite Road, Mota Varacha, Surat 394101, Gujarat, India
Mais informações no Aviso Legal, nos Termos e na Política de Privacidade.