Transcrivez une vidéo en texte, avec chaque mot synchronisé.

Importez un MP4 ou un MOV, et AutoCap retranscrit tout ce qui a été dit : chaque mot avec son propre temps de début et de fin, prêt à être lu, corrigé et téléchargé sous forme de texte.

Commencer gratuitement Voir les tarifs

Sans carte bancaire · 2 minutes gratuites chaque mois · Export MP4, SRT et VTT

your-video.srt
100:00:01,200 --> 00:00:03,400Un fichier de sous-titres ne vaut
200:00:03,400 --> 00:00:05,100que par sa synchronisation.
300:00:05,300 --> 00:00:07,050Celle-ci a été vérifiée.

Une transcription n’est utile que si elle est juste. La plupart des outils vous livrent un bloc de texte et vous laissent vérifier seul, en avançant et en reculant dans la vidéo pour retrouver la phrase mal comprise.

AutoCap garde le texte lié à la vidéo. Chaque mot sait à quel moment il a été prononcé : vous le corrigez là où il se trouve, avec l’image juste à côté, et la transcription que vous téléchargez, vous l’avez vraiment vérifiée.

Un texte fiable, sans perdre la synchronisation.

Un horodatage pour chaque mot

Chaque mot a son propre temps de début et de fin : la transcription et la vidéo ne se décalent jamais l’une par rapport à l’autre.

Des corrections sur place

Corrigez un nom ou un terme mal compris directement à sa place dans la transcription, pendant que la vidéo défile à côté.

Texte brut ou fichiers de sous-titres

Téléchargez des paragraphes en texte brut, ou des fichiers SRT et VTT horodatés, avec n’importe quelle offre payante.

39 langues

De l’anglais et l’espagnol au polonais, au grec et à l’ukrainien : choisissez la langue au moment de l’import.

Seul l’audio quitte votre appareil

La vidéo reste sur votre ordinateur ou votre téléphone ; seule sa piste audio est envoyée pour être transcrite.

Transcrivez une vidéo en quatre étapes.

  1. 01

    Importez la vidéo

    Déposez un MP4 ou un MOV et choisissez la langue parlée dans la vidéo.

  2. 02

    Obtenez la transcription

    AutoCap retranscrit la parole et attribue à chaque mot un temps de début et un temps de fin.

  3. 03

    Relisez-la

    Suivez le texte pendant la lecture de la vidéo et corrigez tout ce qui a été mal compris ; les corrections ne consomment jamais de minutes.

  4. 04

    Téléchargez

    Enregistrez la transcription en texte brut, ou en fichier SRT ou VTT horodaté.

Texte brut ou texte horodaté ?

Tout dépend de ce que vous en ferez ensuite. Un fichier TXT contient la transcription en paragraphes : le format idéal pour citer une interview, rédiger les notes d’un épisode ou coller le texte dans un document.

Un fichier SRT ou VTT conserve un horodatage pour chaque sous-titre : c’est ce que lisent YouTube, les logiciels de montage et les lecteurs de sous-titres. Les deux sont générés à partir de la même transcription corrigée, vous ne relisez donc qu’une seule fois.

Une page pour chaque langue transcrite

AutoCap transcrit 39 langues, de l’anglais et l’espagnol à l’islandais, au maltais et au géorgien. Chacune a sa propre page, avec des conseils de relecture : les lettres à vérifier, les terminaisons et les accents qui piègent une transcription.

Ce que mesure une minute de transcription

Les minutes correspondent à la durée de l’audio que vous transcrivez, comptée une seule fois. Relire, corriger et télécharger à nouveau la transcription ne coûte rien : une longue interview peut être vérifiée aussi lentement qu’il le faut.

Une transcription dans votre langue

39 langues, chacune avec sa propre page : les lettres à vérifier, ce qu’il faut relire et le rendu des sous-titres dans cette langue.

Bon à savoir.

Puis-je transcrire une vidéo gratuitement ?

Vous pouvez commencer gratuitement : l’offre gratuite inclut 2 minutes de transcription par mois, pour des vidéos de 60 secondes maximum. Le téléchargement de la transcription en TXT, SRT ou VTT est inclus dans les offres payantes, à partir de $19 par mois.

Puis-je transcrire un fichier audio ?

Pas directement : AutoCap fonctionne à partir de vidéos MP4 et MOV. Un enregistrement exporté en vidéo avec une image fixe se transcrit de la même façon.

Les intervenants sont-ils identifiés ?

Non. La transcription donne les mots dans l’ordre, avec leur synchronisation ; ajoutez vous-même le nom des intervenants si vous en avez besoin.

Quelle durée maximale pour la vidéo ?

Jusqu’à 60 secondes avec l’offre gratuite, et jusqu’à 5 minutes avec les offres payantes.

Ma vidéo est-elle envoyée sur un serveur ?

Non. AutoCap n’envoie que la bande-son pour la transcription, et l’image reste sur votre appareil.

Essayez-le sur la prochaine vidéo que vous publierez.

L’offre gratuite ne demande aucune carte bancaire. Importez une vidéo, vérifiez vous-même les sous-titres, et ne passez à une offre payante que lorsque vous voulez supprimer le filigrane.

Commencer gratuitement Voir toutes les fonctionnalités