AutoCap transforme la parole en sous-titres synchronisés mot par mot. Corrigez ce que vous voulez, choisissez un style et exportez un MP4 sous-titré, ou des fichiers SRT et VTT pour n’importe quelle plateforme.
Chaque style s’affiche mot par mot et met en évidence l’essentiel. Ce que vous voyez ici est exactement le moteur de rendu qu’utilisent l’éditeur et l’export : l’aperçu et la vidéo finale ne peuvent pas diverger.
Pas un logiciel de montage avec des sous-titres ajoutés après coup. Tout, dans AutoCap, est conçu pour une seule mission : afficher la parole à l’écran avec précision, au bon moment, et dans un style qui donne envie de publier.
La plupart des sous-titres automatiques synchronisent des lignes entières, si bien qu’ils se décalent peu à peu. AutoCap donne à chaque mot son propre début et sa propre fin : c’est ce qui garde un surlignage karaoké ou un effet pop parfaitement en rythme.
Une transcription est un point de départ, pas un verdict. Corrigez les noms et le jargon, coupez des lignes, resynchronisez un seul mot.
Effets pop, remplissage karaoké et sous-titres épurés. Recolorez n’importe quel mot et choisissez parmi des dizaines de polices, ou importez les vôtres.
L’export s’effectue sur votre propre appareil. Vos vidéos ne sont jamais envoyées pour le rendu, et les exports sont illimités avec toutes les offres.
MP4 aux sous-titres incrustés jusqu’en 1440p, avec la fréquence d’images et l’audio d’origine de votre vidéo, sans agrandissement ni rééchantillonnage.
Des fichiers de sous-titres générés à partir de la transcription corrigée, prêts pour YouTube, LinkedIn, Premiere Pro et DaVinci Resolve.
Aucune timeline à apprendre, aucun projet à gérer. Importez, corrigez ce que la reconnaissance vocale a manqué, choisissez un style, exportez.
Déposez un MP4 ou un MOV depuis votre téléphone ou votre caméra. Seul l’audio est envoyé, et uniquement pour être transcrit.
Chaque mot revient avec son propre temps de début et de fin : la mise en évidence tombe exactement au moment où le mot est prononcé.
Corrigez n’importe quel mot, coupez une ligne, ajustez une synchronisation. Choisissez ensuite un style de sous-titres et réglez la police, les couleurs et l’animation.
Incrustez les sous-titres dans un MP4 rendu directement dans votre navigateur, ou téléchargez des fichiers SRT et VTT pour n’importe quelle plateforme ou n’importe quel logiciel de montage.
Corrigez les mots une seule fois. La vidéo sous-titrée et les fichiers de sous-titres sont tous générés à partir de la même transcription corrigée : une correction s’applique partout.
.mp4
Des sous-titres intégrés aux pixels, stylisés exactement comme vous l’avez choisi. Un rendu identique sur TikTok, les Reels, les Shorts et partout ailleurs.
Incruster des sous-titres
100:00:00,150 --> 00:00:01,200This is how.srt
Le format de fichier de sous-titres le plus largement accepté. Mettez-le en ligne sur YouTube, LinkedIn ou Vimeo, ou importez-le dans Premiere Pro et DaVinci Resolve.
Générateur SRTWEBVTT 00:00:00.150 --> 00:00:01.200This is how
.vtt
Le standard du web pour les lecteurs vidéo HTML5 et les plateformes de formation, à partir de la même transcription corrigée.
Générateur VTTOn regarde sans le son dans le train, au bureau ou tard le soir, et les personnes sourdes et malentendantes comptent sur les sous-titres à chaque fois. Des deux côtés de l’Atlantique, les règles d’accessibilité, de l’Acte européen sur l’accessibilité (EAA) à l’ADA et aux WCAG, exigent de plus en plus que les vidéos en soient dotées.
Lire le guide sur le sous-titrage et l’accessibilitéPlus de détails sur les tarifs, les fichiers et la confidentialité dans la FAQ complète.
AutoCap est un générateur de sous-titres automatiques. Importez une vidéo, obtenez une transcription modifiable synchronisée mot par mot, stylisez les sous-titres, puis exportez une vidéo aux sous-titres incrustés ou des fichiers de sous-titres SRT et VTT standard.
Oui. L’offre gratuite comprend 2 minutes de transcription par mois, des vidéos jusqu’à 60 secondes, tous les styles de sous-titres et des exports illimités avec un petit filigrane. Aucune carte bancaire n’est nécessaire. Les offres payantes suppriment le filigrane et ajoutent des minutes.
L’anglais et 38 autres langues parlées en Europe, dont l’espagnol, le français, l’allemand, l’italien, le portugais, le polonais, le néerlandais, le grec et l’ukrainien. Choisissez la langue lors de l’import, ou laissez AutoCap la détecter. La page des langues les recense toutes.
Oui, avec toutes les offres payantes. Les fichiers sont générés à partir de la transcription que vous avez corrigée : vos modifications sont donc conservées. Les convertisseurs gratuits SRT en VTT et VTT en SRT sont accessibles à tous, sans compte.
Seul l’audio est envoyé, pour être transcrit. Le rendu de la vidéo sous-titrée se fait sur votre propre appareil, dans le navigateur : c’est aussi pour cela que les exports sont illimités avec toutes les offres.
Commencez avec l’offre gratuite : sans carte bancaire, sans date d’expiration. Offres payantes dès $9 par mois, quand vous voulez retirer le filigrane.
