Tous vos enregistrements d’appels
Zoom, Google Meet et Microsoft Teams sauvegardent leurs enregistrements en MP4, et AutoCap les sous-titre tels quels.
Une alternative à Riverside pour vos appels déjà enregistrés.
Continuez d’enregistrer là où vous retrouvez déjà vos invités. AutoCap transforme ensuite l’enregistrement en extraits sous-titrés.
Sans carte bancaire · 2 minutes gratuites chaque mois · Export MP4, SRT et VTT
Riverside est un studio d’enregistrement de conversations : chaque invité est enregistré en haute qualité sur son propre appareil, sur une piste séparée, le tout complété par le montage à partir du texte, des extraits sélectionnés par l’IA, des sous-titres et le streaming en direct.
Quand la qualité de l’enregistrement passe avant tout, ce dispositif a toute sa place. Mais beaucoup de bonnes conversations ont lieu ailleurs : lors d’un appel Zoom avec un client, dans la réunion Google Meet hebdomadaire d’une équipe, dans un webinaire organisé sur Microsoft Teams.
AutoCap part de ces enregistrements. Importez le MP4 déjà sauvegardé lors de l’appel, sous-titrez-le mot par mot et publiez le moment qui a compté.
Des sous-titres pour les enregistrements que vous avez déjà.
Rien de nouveau pour vos invités
Vos invités gardent l’outil d’appel qu’ils connaissent déjà : aucun lien de studio à leur envoyer, rien à configurer de leur côté.
Des sous-titres placés autour des visages
Déplacez les sous-titres n’importe où dans l’image, pour les placer sous un visage en vue intervenant ou entre les vignettes de la vue galerie.
Des styles qui résistent à la compression
Les styles avec contour ou encadré restent lisibles sur l’image peu nette et compressée qu’a généralement un enregistrement d’appel.
De l’enregistrement d’appel à l’extrait sous-titré, en quatre étapes.
- 01
Repérez le moment
Notez l’horodatage de la réponse à partager tant que vous avez l’appel en tête, puis découpez-la dans l’enregistrement.
- 02
Importez le MP4
Ajoutez l’enregistrement découpé : AutoCap transcrit la parole et synchronise chaque mot.
- 03
Corrigez et placez
Corrigez les noms et le jargon, puis placez les sous-titres à l’écart des visages et des noms affichés par l’outil d’appel.
- 04
Recadrez et exportez
Choisissez 9:16 ou 1:1 si l’extrait est destiné à un fil, puis générez le rendu du MP4.
Quand Riverside convient mieux
Si l’enregistrement est le produit lui-même (une émission où chaque invité doit avoir le meilleur son et la meilleure image possibles, sur des pistes séparées que vous corrigez une à une), un studio d’enregistrement dédié est l’outil qu’il vous faut, et AutoCap n’enregistre rien.
Il en va de même pour le streaming en direct sur plusieurs plateformes à la fois. AutoCap intervient une fois l’enregistrement terminé.
Un extrait plus propre à partir d’un enregistrement d’appel
Une transcription ne vaut que ce que vaut l’audio, et c’est pendant les appels que l’audio se dégrade. Demandez à vos invités de porter un casque ou des écouteurs pour que leurs haut-parleurs ne renvoient pas d’écho dans le micro, et enregistrez en vue intervenant si vous comptez recadrer en vertical.
Limitez chaque extrait à une réponse complète, et relisez deux fois la première ligne : un enregistrement d’appel commence rarement au début d’une phrase, et c’est dans les premiers mots qu’un fragment mal compris se glisse.
Bon à savoir.
AutoCap peut-il sous-titrer un enregistrement Zoom ?
Oui. Zoom sauvegarde ses enregistrements en MP4, que vous pouvez importer tels quels ; les vidéos peuvent durer jusqu’à 60 secondes avec l’offre gratuite et jusqu’à 5 minutes avec une offre payante.
AutoCap peut-il enregistrer des appels ou des interviews ?
Non. Il sous-titre des enregistrements que vous avez déjà, réalisés avec l’application ou la caméra de votre choix.
Mes invités doivent-ils installer quelque chose ?
Non. Seule la personne qui crée les extraits utilise AutoCap, une fois l’appel terminé.
Existe-t-il une alternative gratuite à Riverside pour les sous-titres ?
L’offre gratuite d’AutoCap inclut 2 minutes de transcription par mois sur des vidéos de 60 secondes maximum, sans carte bancaire ; elle ajoute un petit filigrane aux exports.
AutoCap est-il affilié à Riverside ?
Non. Riverside appartient à une autre société et n’est cité ici qu’à titre de comparaison.
Essayez-le sur la prochaine vidéo que vous publierez.
L’offre gratuite ne demande aucune carte bancaire. Importez une vidéo, vérifiez vous-même les sous-titres, et ne passez à une offre payante que lorsque vous voulez supprimer le filigrane.