Sincronización palabra por palabra
Cada palabra tiene su propio inicio y fin, así que los estilos palabra por palabra siguen el ritmo de quien habla.
Generador de subtítulos en alemán
Sube un vídeo en alemán y AutoCap escribe los subtítulos por ti, con cada palabra en el momento exacto en que se pronuncia y listos para corregir, darles estilo y exportar.
Sin tarjeta de crédito · 2 minutos gratis cada mes · Exportación a MP4, SRT y VTT
Subtítulos en alemán, en cuatro estilos
La misma línea en cuatro estilos de subtítulos de AutoCap. Elige uno en el editor y tus propias palabras adoptan su fuente, sus colores y su animación; después, cambia lo que quieras.
Lo que necesitan los subtítulos en alemán
Las palabras compuestas alemanas son largas (Untertitelgenerator es una sola palabra), así que en un subtítulo donde caben seis palabras en inglés quizá quepan tres en alemán. Para vídeo vertical, elige un estilo con dos o tres palabras por línea. En los estilos en mayúsculas, ß se convierte en SS, algo que la ortografía alemana permite.
- Letras que debe tener la fuente de los subtítulos
- ä ö ü ß
- Se habla en
- Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein y Bélgica
Cómo poner subtítulos en alemán a un vídeo
- 01
Sube el vídeo
Arrastra un MP4 o MOV e indica a AutoCap que el vídeo está en alemán. Solo se envía el audio para transcribirlo.
- 02
Revisa la transcripción
Lee los subtítulos con el vídeo reproduciéndose al lado y corrige cualquier palabra con un clic: las ediciones nunca gastan minutos.
- 03
Elige un estilo
Elige un estilo de subtítulos y ajusta la fuente, los colores, el tamaño y la posición hasta que encaje con tu vídeo.
- 04
Exporta
Descarga un MP4 con los subtítulos incrustados, hasta 2K, o un archivo SRT o VTT con cualquier plan de pago.
Hecho para los subtítulos que publicas
Correcciones con un clic
Los nombres y las palabras de otros idiomas son donde falla cualquier transcripción. Corrige una palabra, divide o une líneas, o ajusta los tiempos de una sola palabra sin mover el resto.
Pensado para vídeo vertical
Subtítulos a la medida de TikTok, Reels y Shorts, con una guía de zona segura que muestra dónde suelen tapar el encuadre los botones de las apps.
Tu vídeo se queda contigo
Solo se sube el audio para transcribirlo. El vídeo se renderiza en tu navegador, no en un servidor.
Lo que conviene saber.
Empieza gratis
El plan gratuito incluye 2 minutos de transcripción al mes y clips de hasta 60 segundos, con una pequeña marca de agua en las exportaciones, y no hace falta tarjeta. Los planes de pago cuestan desde $19 al mes, quitan la marca de agua y añaden la descarga de SRT, VTT y TXT.
¿Es gratis hacer subtítulos en alemán?
Sí, para empezar. El plan gratuito incluye 2 minutos de transcripción al mes para clips de hasta 60 segundos, con una pequeña marca de agua en las exportaciones. Los planes de pago la quitan y cuestan desde $19 al mes.
¿Puedo descargar los subtítulos en alemán como archivo SRT?
Sí, con cualquier plan de pago. Los archivos SRT y VTT llevan cada subtítulo con sus tiempos, listos para YouTube, LinkedIn o tu programa de edición de vídeo. Todos los planes, también el gratuito, pueden exportar un vídeo con los subtítulos incrustados.
¿Qué precisión tienen los subtítulos en alemán?
Una voz clara con poco ruido de fondo da el resultado más limpio, y los nombres y los términos especializados son lo que más suele necesitar corrección. Salga lo que salga, puedes corregir cualquier palabra antes de exportar, y las correcciones nunca gastan minutos.
¿Tengo que instalar algo?
No. AutoCap funciona en el navegador, tanto en el ordenador como en el móvil, y renderiza el vídeo en tu propio dispositivo.
¿En qué otros idiomas puede subtitular AutoCap?
39 idiomas en total, y la página de idiomas los muestra todos. Elige el idioma al subir el vídeo para que la transcripción llegue en el idioma correcto.
- Transcripción en alemán
- Generador de subtítulos en neerlandés
- Generador de subtítulos en luxemburgués
- Generador de subtítulos en danés
- Generador de subtítulos en polaco
Otros idiomas
Pruébalo con el próximo vídeo que publiques.
El plan gratuito no necesita tarjeta. Sube un clip, comprueba los subtítulos y mejora tu plan solo cuando quieras quitar la marca de agua.