Grabaciones de cualquier llamada
Zoom, Google Meet y Microsoft Teams guardan las grabaciones en MP4, y AutoCap las subtitula tal cual.
Una alternativa a Riverside para las llamadas que ya has grabado.
Sigue grabando donde ya te reúnes con tus invitados. Después, AutoCap convierte la grabación en clips con subtítulos.
Sin tarjeta de crédito · 2 minutos gratis cada mes · Exportación a MP4, SRT y VTT
Riverside es un estudio para grabar conversaciones: cada invitado se graba en alta calidad en su propio dispositivo y en una pista aparte, y todo ello se completa con edición a partir del texto, clips elegidos por IA, subtítulos y streaming en directo.
Cuando la prioridad es la calidad de la grabación, ese sistema se gana su sitio. Pero muchas buenas conversaciones ocurren en otra parte: en una llamada de Zoom con un cliente, en la reunión semanal de un equipo en Google Meet o en un seminario web en Microsoft Teams.
AutoCap parte de esas grabaciones. Sube el MP4 que ya tienes guardado de la llamada, subtitúlalo palabra por palabra y publica el momento que importa.
Subtítulos para las grabaciones que ya tienes.
Nada nuevo para tus invitados
Los invitados siguen usando la herramienta de llamadas que ya conocen: no hay que enviarles ningún enlace a un estudio ni tienen nada que configurar.
Subtítulos que no tapan las caras
Mueve los subtítulos a cualquier parte del encuadre para colocarlos bajo la cara en la vista de orador o entre los cuadros de la vista de galería.
Estilos que resisten la compresión
Los estilos con contorno o con recuadro siguen siendo legibles sobre la imagen poco nítida y comprimida que suele tener la grabación de una llamada.
De la grabación de la llamada al clip con subtítulos en cuatro pasos.
- 01
Localiza el momento
Apunta la marca de tiempo de la respuesta que merece compartirse mientras tienes la llamada reciente, y después recórtala de la grabación.
- 02
Sube el MP4
Añade la grabación recortada; AutoCap transcribe la voz y asigna sus tiempos a cada palabra.
- 03
Corrige y coloca
Corrige nombres y jerga, y después coloca los subtítulos lejos de las caras y de las etiquetas que muestra la propia llamada.
- 04
Recorta y exporta
Elige 9:16 o 1:1 si el clip va a un feed, y renderiza el MP4.
Cuándo encaja mejor Riverside
Si la grabación en sí es el producto (un programa en el que cada invitado debe sonar y verse lo mejor posible, en pistas separadas que puedes corregir una a una), lo adecuado es un estudio de grabación dedicado, y AutoCap no graba nada.
Lo mismo ocurre con el streaming en directo a varias plataformas a la vez. AutoCap empieza cuando termina la grabación.
Un clip más limpio a partir de la grabación de una llamada
La transcripción solo es tan buena como el audio, y en las llamadas es donde el audio suele fallar. Pide a los invitados que usen auriculares para que sus altavoces no hagan eco en el micrófono, y graba en vista de orador si piensas recortar a formato vertical.
Recorta cada clip para que contenga una sola respuesta completa y revisa dos veces la primera línea: la grabación de una llamada rara vez empieza con una frase limpia, así que es en las primeras palabras donde se cuela un fragmento mal transcrito.
Lo que conviene saber.
¿Puede AutoCap subtitular una grabación de Zoom?
Sí. Zoom guarda las grabaciones en MP4 y puedes subirlas tal cual; los clips pueden durar hasta 60 segundos con el plan gratuito y hasta 5 minutos con los planes de pago.
¿Puede AutoCap grabar llamadas o entrevistas?
No. Subtitula grabaciones que ya tienes, hechas con la app o la cámara que uses.
¿Mis invitados tienen que instalar algo?
No. AutoCap solo lo usa quien prepara los clips, cuando la llamada ya ha terminado.
¿Hay una alternativa a Riverside gratis para subtítulos?
El plan gratuito de AutoCap incluye cada mes 2 minutos de transcripción en clips de hasta 60 segundos, sin tarjeta, y añade una pequeña marca de agua a las exportaciones.
¿AutoCap tiene alguna relación con Riverside?
No. Riverside pertenece a otra empresa y se menciona aquí solo para comparar.
Pruébalo con el próximo vídeo que publiques.
El plan gratuito no necesita tarjeta. Sube un clip, comprueba los subtítulos y mejora tu plan solo cuando quieras quitar la marca de agua.