Cada palabra, a tiempo
Unos subtítulos desfasados son peores que no tener subtítulos. Por eso AutoCap sincroniza cada palabra por separado, y todo lo demás (estilos, archivos de subtítulos, exportaciones) se basa en esos tiempos.
Subtitular no debería llevar más tiempo que el propio vídeo.
La mayoría de los vídeos se ven sin sonido al menos parte del tiempo, y los subtítulos son lo que permite entenderlos igualmente.
Escribir subtítulos a mano es lento. Los subtítulos automáticos son rápidos, pero suelen fallar en los mismos dos puntos: las palabras que más importan (nombres, marcas, jerga) y la sincronización, que se va desfasando hasta que cada línea llega un instante tarde.
AutoCap está pensado para resolver ambas cosas. Cada palabra llega con sus propios tiempos, cualquier palabra se corrige con un clic y los subtítulos terminados salen como un vídeo con estilo o como archivos SRT y VTT estándar, lo que necesite cada vídeo.
Es un solo ciclo: sube un clip, corrige lo que se le haya escapado a la transcripción automática, elige un aspecto y exporta. Sin línea de tiempo que aprender ni proyectos que gestionar.
Cuatro principios.
Tú siempre tienes la última palabra
El reconocimiento de voz es muy bueno, pero nunca perfecto. Cada palabra se puede editar y cada tiempo se puede ajustar, y corregir un error nunca te vuelve a costar minutos de transcripción.
Tus vídeos siguen siendo tuyos
El vídeo con subtítulos se renderiza en tu propio navegador, así que no hace falta subirlo para exportarlo. Solo se envía el audio, y únicamente para transcribirlo.
Precios que se entienden de un vistazo
Un plan gratuito de verdad, sin tarjeta; planes de pago que puedes cancelar desde tu cuenta, y precios claros en dólares estadounidenses.
El inglés y los idiomas de Europa.
AutoCap subtitula en inglés y en 38 idiomas más que se hablan en Europa y Estados Unidos. Un idioma solo se activa cuando su transcripción y la sincronización de cada palabra alcanzan el mismo nivel.
Ver todos los idiomasAutoCap está gestionado por AKASH ASHOKBHAI MANGUKIYA.
Satellite Road, Mota Varacha, Surat 394101, Gujarat, India
Más información en el Aviso legal, los Términos del servicio y la Política de privacidad.