AutoCap convierte la voz en subtítulos sincronizados palabra por palabra. Corrige lo que quieras, elige un estilo y exporta un MP4 con subtítulos, o archivos SRT y VTT para cualquier plataforma.
Cada estilo aparece palabra por palabra y resalta lo importante. Lo que ves aquí es el mismo motor de renderizado que usan el editor y la exportación, así que la vista previa y el vídeo final no pueden desfasarse.
No es un editor de vídeo con subtítulos añadidos a última hora. Todo en AutoCap gira en torno a una sola tarea: llevar lo que se dice a la pantalla con precisión, a tiempo y con un estilo que merezca la pena publicar.
La mayoría de los subtítulos automáticos sincronizan líneas enteras, y por eso se desfasan. AutoCap da a cada palabra su propio inicio y fin, y eso es lo que mantiene un resaltado tipo karaoke o un efecto pop justo a tiempo.
Una transcripción es un punto de partida, no un veredicto. Corrige nombres y jerga, divide líneas, ajusta los tiempos de una sola palabra.
Efecto pop por palabra, relleno tipo karaoke y subtítulos limpios. Cambia el color de cualquier palabra y elige entre decenas de fuentes, o sube las tuyas.
La exportación se hace en tu propio dispositivo. Tus vídeos nunca se suben para renderizarlos, y las exportaciones son ilimitadas en todos los planes.
MP4 con subtítulos incrustados de hasta 1440p, con la misma velocidad de fotogramas y el mismo audio que tu clip: sin reescalar ni remuestrear.
Archivos de subtítulos generados a partir de la transcripción que has corregido, listos para YouTube, LinkedIn, Premiere Pro y DaVinci Resolve.
Sin línea de tiempo que aprender ni proyectos que gestionar. Sube el vídeo, corrige lo que se le haya escapado a la transcripción automática, elige un aspecto y exporta.
Arrastra un MP4 o MOV del móvil o de la cámara. Solo se envía el audio, y únicamente para transcribirlo.
Cada palabra llega con su propio inicio y fin, así que el resaltado aparece justo cuando se pronuncia.
Corrige cualquier palabra, divide una línea, ajusta los tiempos. Luego elige un estilo de subtítulos y personaliza la fuente, los colores y la animación.
Incrusta los subtítulos en un MP4 renderizado en tu navegador o descarga archivos SRT y VTT para cualquier plataforma o programa de edición.
Corrige las palabras una sola vez. El vídeo con subtítulos y los archivos de subtítulos salen de la misma transcripción editada, así que cada corrección aparece en todas partes.
.mp4
Subtítulos incrustados en la imagen, con el estilo exacto que les hayas dado. Se ven igual en TikTok, Reels, Shorts y en cualquier otra parte.
Incrustar subtítulos
100:00:00,150 --> 00:00:01,200This is how.srt
El archivo de subtítulos más aceptado. Súbelo a YouTube, LinkedIn o Vimeo, o impórtalo en Premiere Pro y DaVinci Resolve.
Generador de SRTWEBVTT 00:00:00.150 --> 00:00:01.200This is how
.vtt
El estándar web para reproductores de vídeo HTML5 y plataformas de cursos, a partir de la misma transcripción corregida.
Generador de VTTLa gente ve vídeos sin sonido en el tren, en la oficina y de madrugada, y las personas sordas o con discapacidad auditiva dependen siempre de los subtítulos. A ambos lados del Atlántico, las normas de accesibilidad, desde el Acta Europea de Accesibilidad hasta la ADA y las WCAG, exigen cada vez más que los vídeos los incluyan.
Leer la guía de subtitulado y accesibilidadMás sobre precios, archivos y privacidad en las preguntas frecuentes.
AutoCap es un generador de subtítulos automáticos. Sube un vídeo, obtén una transcripción editable sincronizada palabra por palabra, dale estilo a los subtítulos y exporta un vídeo con los subtítulos incrustados o archivos de subtítulos SRT y VTT estándar.
Sí. El plan gratuito incluye 2 minutos de transcripción al mes, clips de hasta 60 segundos, todos los estilos de subtítulos y exportaciones ilimitadas con una pequeña marca de agua. No hace falta tarjeta de crédito. Los planes de pago quitan la marca de agua y añaden más minutos.
Inglés y 38 idiomas más que se hablan en Europa, entre ellos español, francés, alemán, italiano, portugués, polaco, neerlandés, griego y ucraniano. Elige el idioma al subir el vídeo o deja que AutoCap lo detecte. En la página de idiomas los encontrarás todos.
Sí, en todos los planes de pago. Los archivos se generan a partir de la transcripción que has corregido, así que tus cambios se mantienen. Los conversores gratuitos de SRT a VTT y de VTT a SRT puede usarlos cualquiera, sin necesidad de cuenta.
Solo se envía el audio, para transcribirlo. El vídeo con subtítulos se renderiza en tu propio dispositivo, en el navegador, y por eso las exportaciones son ilimitadas en todos los planes.
Empieza con el plan gratuito: sin tarjeta y sin caducidad. Planes de pago desde $9 al mes cuando quieras quitar la marca de agua.
