Citas bíblicas exactas
Escribe una cita como Juan 3:16 o Salmo 23 tal como la escribe tu iglesia, y se mantendrá así en cada exportación.
Clips de predicaciones con subtítulos que transmiten el mensaje en silencio.
Recorta el momento de la grabación de la predicación y AutoCap lo subtitula palabra por palabra, para que el mensaje llegue a quien desliza el feed sin sonido.
Sin tarjeta de crédito · 2 minutos gratis cada mes · Exportación a MP4, SRT y VTT
Una predicación se escribe para escucharse en la iglesia. En internet, la mayor parte de su público la encuentra como un clip de un minuto en un feed, a menudo sin sonido, entre vídeos que no tienen nada que ver.
Los subtítulos deciden si ese minuto llega o no. Las palabras tienen que ser exactas, sobre todo los nombres, los lugares y las citas bíblicas, y legibles en un móvil en vertical.
AutoCap subtitula el clip que has recortado, te deja comprobar cada palabra con la grabación y exporta un MP4 vertical listo para Reels, TikTok, Shorts o Facebook.
Pensado para el momento que quieres compartir.
Nombres y lugares revisados
El reconocimiento de voz puede tropezar con nombres y lugares bíblicos, así que cada palabra se puede editar hasta que los subtítulos se incrustan.
Audio más limpio, mejores subtítulos
La señal de la mesa de sonido se transcribe mucho mejor que el micrófono de una cámara al fondo de la sala, así que úsala cuando la grabación te dé a elegir.
Vertical a partir de un plano abierto
Recorta una grabación del culto en 16:9 a 9:16 para Reels y Shorts; funciona mejor cuando el predicador se mantiene cerca del centro del encuadre.
Espacio para un punto completo
Los planes de pago subtitulan clips de hasta 5 minutos, suficiente para un punto completo y la historia que lo sostiene.
De la grabación del domingo a un clip con subtítulos en cuatro pasos.
- 01
Elige el momento
Elige un punto completo, una historia o una sola frase potente de la grabación de la predicación.
- 02
Corta y sube
Recórtalo en tu editor y sube el clip como MP4 o MOV.
- 03
Revisa cada palabra
Lee la transcripción mientras escuchas el audio y corrige nombres, lugares y citas bíblicas.
- 04
Encuadra y publica
Elige 9:16 para Reels, TikTok y Shorts o 4:5 para el feed de Facebook, y renderiza el MP4.
Cómo elegir un momento que llegue lejos
Los clips que se comparten se sostienen solos: una historia con su giro, un punto claro, una frase que resume todo el mensaje. Un clip que depende de los veinte minutos anteriores rara vez lo consigue.
Empieza en la primera palabra de la idea y termina en cuanto cala. Un clip corto y completo funciona mejor que uno largo que se va diluyendo en la siguiente sección.
Predicaciones, canciones y letras
Un clip de una predicación recoge las propias palabras del predicador. Las canciones de alabanza son otra cosa: antes de subtitular la letra de una canción en un clip que vayas a publicar, comprueba qué cubren las licencias de tu iglesia en cuanto a publicar letras en internet.
Por eso muchas iglesias limitan los clips al mensaje hablado y dejan que la música suene bajo los subtítulos, en lugar de dentro de ellos.
Lo que conviene saber.
¿Puede AutoCap encontrar los mejores clips de una predicación?
No. Tú eliges el momento y lo recortas, y AutoCap subtitula el clip que subes.
¿Puedo subtitular una predicación completa?
Cada clip puede durar hasta 5 minutos con un plan de pago y 60 segundos con el plan gratuito, así que AutoCap está pensado para clips y no para el culto completo.
¿Escribirá bien los nombres bíblicos?
No siempre, porque el reconocimiento de voz puede entender mal nombres y lugares poco conocidos. Puedes corregir cada palabra antes de exportar, y las correcciones no consumen minutos adicionales.
¿Hay alguna forma gratuita de subtitular clips de predicaciones?
Sí. El plan gratuito de AutoCap incluye 2 minutos de transcripción al mes para clips de hasta 60 segundos, con una pequeña marca de agua en las exportaciones y sin necesidad de tarjeta.
¿Puede subtitular predicaciones en otros idiomas?
Sí: voz en 39 idiomas, entre ellos español, portugués y polaco, algo útil para las iglesias que celebran cultos en más de un idioma.
Pruébalo con el próximo vídeo que publiques.
El plan gratuito no necesita tarjeta. Sube un clip, comprueba los subtítulos y mejora tu plan solo cuando quieras quitar la marca de agua.