Elk woord bewerkbaar
Verbeter een woord ter plekke en verschuif daarna het begin of einde een fractie van een seconde, terwijl de rest van de regel blijft staan.
Een Submagic-alternatief dat de ondertiteling voorop zet.
Is de ondertiteling het deel van de montage waar het jou het meest om gaat, dan krijg je met AutoCap fijnere controle over elk woord, elke stijl en elk frame ervan.
Geen creditcard · elke maand 2 gratis minuten · export naar MP4, SRT en VTT
Submagic is een AI-tool voor korte video’s: het ondertitelt een clip en kan emoji, automatische B-roll, zooms en overgangen met geluidseffecten toevoegen, en korte clips uit langere video’s knippen.
Die automatisering is precies wat zo’n tool aantrekkelijk maakt. Maar de ondertiteling is het deel dat kijkers echt lezen, en daar valt een verkeerd verstaan woord of een regel die op de verkeerde plek afbreekt het eerst op.
AutoCap laat B-roll en zooms over aan je editor en gaat in plaats daarvan diep op de ondertiteling in.
Een paar van de stijlen, in je eigen taal
Elke kaart is een stijl die je in de editor kunt kiezen en daarna in lettertype, kleur, grootte en positie kunt aanpassen tot hij bij je kanaal past.
Controle over elke ondertitel.
Tientallen stijlen
Pop-effecten per woord, regels die meegroeien, karaoke-accenten en labels in een kader, elk aan te passen in lettertype, kleur, grootte en positie.
Je eigen lettertype
Upload met een betaald abonnement het lettertype van je merk, en elke stijl kan het gebruiken.
Emoji, voorgesteld op basis van de tekst
De emojikiezer opent met de emoji die passen bij wat er bij de afspeelkop wordt gezegd, en zoekt op woord naar al het andere.
Gerenderd tot 2K
De ondertiteling wordt in je browser in het beeld gebrand, tot 1440p, met de framerate waarmee je hebt opgenomen en zonder dat de audio wordt aangeraakt.
Ook ondertitelbestanden
Met een betaald abonnement download je dezelfde verbeterde ondertiteling als SRT, VTT of een TXT-transcript voor YouTube en LinkedIn.
Een korte video ondertitelen in vier stappen.
- 01
Upload de korte video
Voeg een verticale MP4 of MOV toe, of een horizontale die je bijsnijdt tot 9:16.
- 02
Verbeter eerst de woorden
Corrigeer het transcript voordat je een stijl kiest, zodat de animatie nooit een fout uitlicht.
- 03
Kies en verfijn een stijl
Kies een stijl en stel daarna het lettertype, de kleuren, de nadruk en de positie in tot hij bij je kanaal past.
- 04
Render en deel
Exporteer de MP4 in je browser tot 2K en post hetzelfde bestand op elk platform.
Wanneer Submagic beter past
Wil je een clip in één keer af hebben — B-roll die voor je wordt gezocht, zooms op de beat, geluidseffecten bij de overgangen of een lange video die in korte clips wordt geknipt — dan bespaart een tool die rond die automatisering is gebouwd je meer tijd dan AutoCap.
AutoCap is er voor het andere geval: de montage doe je zelf, en wat je wilt is ondertiteling die je kunt vertrouwen en woord voor woord kunt vormgeven.
- Kies voor B-roll, zooms en het knippen van clips een geautomatiseerde tool voor korte video’s
- Kies AutoCap voor kloppende woorden, precieze timing en ondertitelbestanden
Het gratis abonnement, helder uitgelegd
Met het gratis abonnement krijg je elke maand 2 minuten transcriptie, clips tot 60 seconden, alle klassieke stijlen en zoveel exports als je wilt, elk met een klein watermerk.
Betaalde abonnementen hebben geen watermerk en beginnen bij $19 per maand voor een uur transcriptie. De Dynamic-collectie met extra geanimeerde stijlen hoort bij Creator Plus en Studio.
Ondertiteling in meer dan alleen Engels
AutoCap transcribeert spraak in 39 talen, van Spaans en Duits tot Pools, Tsjechisch en Grieks, en elke stijl timet de woorden in al die talen op dezelfde manier.
Goed om te weten.
Voegt AutoCap B-roll of zooms toe?
Nee. AutoCap werkt aan de ondertiteling en laat de rest van de montage aan jou over, dus B-roll, zooms en muziek horen in je editor.
Is er een gratis Submagic-alternatief?
AutoCap heeft een gratis abonnement met 2 minuten transcriptie per maand, voor clips tot 60 seconden. Het bevat alle klassieke ondertitelstijlen, en de exports krijgen een klein watermerk.
Kan ik het watermerk verwijderen?
Ja, met elk betaald abonnement, vanaf $19 per maand voor 60 minuten transcriptie. Exports met het gratis abonnement krijgen altijd een klein watermerk.
Kan ik emoji aan mijn ondertiteling toevoegen?
Ja. De kiezer stelt emoji voor die passen bij wat er wordt gezegd en plaatst ze bij de afspeelkop, waar je ze kunt verplaatsen en groter of kleiner kunt maken.
Is AutoCap verbonden aan Submagic?
Nee. Het zijn producten van verschillende bedrijven, en Submagic wordt hier alleen ter vergelijking genoemd.
Probeer het op de volgende video die je post.
Voor het gratis abonnement heb je geen creditcard nodig. Upload een clip, controleer de ondertiteling zelf en upgrade pas als je het watermerk weg wilt.