Ondertiteling die elk woord precies raakt.

AutoCap zet spraak om in ondertiteling met timing voor elk woord. Verbeter wat je wilt, kies een stijl en exporteer een MP4 met ondertiteling — of SRT- en VTT-bestanden voor elk platform.

Gratis een video ondertitelen Zo werkt het
  • Geen creditcard nodig
  • Elke maand 2 gratis minuten
  • Alleen de audio wordt geüpload

69 stijlen, elk woord instelbaar.

Elke stijl verschijnt woord voor woord en licht uit wat telt. Wat je hier ziet, is precies de renderer die de editor en de exportfunctie gebruiken, dus de voorvertoning en de uiteindelijke video kunnen niet uit elkaar lopen.

Alle ondertitelstijlen bekijken
  • TikTok
  • Instagram Reels
  • YouTube Shorts
  • YouTube
  • LinkedIn
  • Vimeo
  • Premiere Pro
  • DaVinci Resolve

Alles wat ondertiteling nodig heeft. Niets overbodigs.

Geen videobewerkingsprogramma met ondertiteling als bijzaak. Elk onderdeel van AutoCap draait om één taak: gesproken tekst nauwkeurig, op tijd en in een stijl die het posten waard is op het scherm krijgen.

Timing voor elk afzonderlijk woord

De meeste automatische ondertiteling timet hele regels, waardoor die uit de pas gaat lopen. AutoCap geeft elk woord een eigen begin en einde, en dat houdt een karaoke-accent of pop-effect precies op de maat.

Elk woord bewerkbaar

Een transcript is een beginpunt, geen eindoordeel. Verbeter namen en vakjargon, splits regels, pas de timing van één woord aan.

69 ondertitelstijlen

Pop-effecten, karaoke-invulling en strakke ondertiteling. Geef elk woord een eigen kleur en kies uit tientallen lettertypen, of upload je eigen.

Gerenderd in je browser

Exporteren gebeurt op je eigen apparaat. Je beeldmateriaal wordt nooit geüpload om te renderen, en exporteren is bij elk abonnement onbeperkt.

Tot 2K, zonder verlies

MP4 met ingebrande ondertiteling tot 1440p, met de framerate en audio van je clip — nooit opgeschaald, nooit opnieuw gesampled.

SRT en VTT uit dezelfde bewerking

Ondertitelbestanden op basis van het transcript dat je hebt verbeterd, klaar voor YouTube, LinkedIn, Premiere Pro en DaVinci Resolve.

Van upload tot video met ondertiteling in zo’n drie minuten.

Geen tijdlijn om te leren en geen project om te beheren. Upload, verbeter wat de spraakherkenning miste, kies een stijl en exporteer.

  1. 01

    Video uploaden

    Sleep een MP4 of MOV van je telefoon of camera erin. Alleen de audio wordt verstuurd, en alleen om die te transcriberen.

  2. 02

    Ondertiteling, per woord getimed

    Elk woord krijgt een eigen begin- en eindtijd, zodat een accent precies valt op het moment dat het woord wordt uitgesproken.

  3. 03

    Bewerken en vormgeven

    Verbeter elk woord, splits een regel, verschuif een timing iets. Kies daarna een ondertitelstijl en stem lettertype, kleuren en animatie af.

  4. 04

    Exporteren

    Brand de ondertiteling in een MP4 die direct in je browser wordt gerenderd, of download SRT- en VTT-bestanden voor elk platform of videobewerkingsprogramma.

Eén transcript, drie formaten.

Verbeter de woorden één keer. De video met ondertiteling en de ondertitelbestanden komen allemaal uit hetzelfde bewerkte transcript, dus een correctie zie je overal terug.

.mp4

Ingebrande ondertiteling

Ondertiteling in het beeld gebrand, precies in de stijl die je hebt ingesteld. Ziet er hetzelfde uit op TikTok, Reels, Shorts en overal elders.

Ondertiteling inbranden
demo.srt
100:00:00,150 --> 00:00:01,200This is how

.srt

SubRip-ondertiteling

Het meest geaccepteerde ondertitelbestand. Upload het naar YouTube, LinkedIn of Vimeo, of importeer het in Premiere Pro en DaVinci Resolve.

SRT-generator
demo.vtt
WEBVTT

00:00:00.150 --> 00:00:01.200This is how

.vtt

WebVTT-ondertiteling

De webstandaard voor HTML5-videospelers en cursusplatforms, uit hetzelfde verbeterde transcript.

VTT-generator

Ondertiteling voor elke plek waar je video naartoe gaat.

Alle toepassingen

Ondertiteling is geen extraatje meer.

Mensen kijken zonder geluid in de trein, op kantoor en laat op de avond — en dove en slechthorende kijkers zijn altijd afhankelijk van ondertiteling. Toegankelijkheidsregels aan beide kanten van de Atlantische Oceaan, van de European Accessibility Act tot de ADA en WCAG, verwachten steeds vaker dat video ondertiteld is.

Lees de gids over ondertiteling en toegankelijkheid

De korte antwoorden.

Meer over prijzen, bestanden en privacy in de volledige veelgestelde vragen.

Veelgestelde vragen lezen
Wat is AutoCap?

AutoCap is een automatische ondertitelgenerator. Upload een video, krijg een bewerkbaar transcript met timing voor elk woord, geef de ondertiteling een stijl en exporteer een video met ingebrande ondertiteling of standaard SRT- en VTT-ondertitelbestanden.

Is AutoCap gratis?

Ja. Het gratis abonnement bevat elke maand 2 minuten transcriptie, clips tot 60 seconden, elke ondertitelstijl en onbeperkt exporteren met een klein watermerk. Je hebt geen creditcard nodig. Betaalde abonnementen halen het watermerk weg en geven je meer minuten.

Welke talen ondersteunt AutoCap?

Engels en 38 andere talen die in heel Europa worden gesproken, waaronder Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Pools, Nederlands, Grieks en Oekraïens. Kies de taal bij het uploaden, of laat AutoCap hem herkennen. Op de talenpagina staan ze allemaal.

Kan ik SRT- of VTT-ondertitelbestanden downloaden?

Ja, bij elk betaald abonnement. De bestanden worden gemaakt op basis van het transcript dat je hebt verbeterd, dus je aanpassingen komen mee. De gratis SRT-naar-VTT- en VTT-naar-SRT-converters zijn voor iedereen, zonder account.

Uploaden jullie mijn video?

Alleen de audio wordt verstuurd, om die te transcriberen. De video met ondertiteling wordt op je eigen apparaat gerenderd, in de browser — en daarom is exporteren bij elk abonnement onbeperkt.

Je volgende video, in een paar minuten ondertiteld.

Begin met het gratis abonnement — geen creditcard, geen einddatum. Betaalde abonnementen vanaf $9 per maand, voor als je van het watermerk af wilt.

Gratis beginnen Prijzen bekijken