Bijbelverwijzingen, precies goed
Schrijf een verwijzing als Johannes 3:16 of Psalm 23 zoals jouw kerk dat doet, en zo blijft ze in elke export staan.
Preekclips met ondertiteling die de boodschap ook zonder geluid overbrengen.
Knip het moment uit de opname van de preek, en AutoCap ondertitelt het woord voor woord, zodat de boodschap ook mensen bereikt die zonder geluid scrollen.
Geen creditcard · elke maand 2 gratis minuten · export naar MP4, SRT en VTT
Een preek is geschreven om ter plekke gehoord te worden. Online leert het grootste deel van het publiek hem kennen als een clip van een minuut in een feed, vaak zonder geluid, tussen video’s die er niets mee te maken hebben.
De ondertiteling bepaalt of die minuut aankomt. De woorden moeten kloppen, vooral namen, plaatsen en bijbelverwijzingen, en leesbaar zijn op een telefoon die rechtop wordt gehouden.
AutoCap ondertitelt de clip die je hebt geknipt, laat je elk woord controleren aan de hand van de opname en exporteert een verticale MP4, klaar voor Reels, TikTok, Shorts of Facebook.
Gemaakt voor het moment dat je wilt delen.
Namen en plaatsen gecontroleerd
Spraakherkenning kan struikelen over bijbelse namen en plaatsen, dus elk woord blijft bewerkbaar tot de ondertiteling is ingebrand.
Schoner geluid, betere ondertiteling
Geluid rechtstreeks van de mengtafel laat zich veel beter transcriberen dan een cameramicrofoon achter in de zaal, dus gebruik dat als de opname je de keus geeft.
Verticaal uit een breed shot
Snijd een 16:9-opname van de dienst bij naar 9:16 voor Reels en Shorts; dat werkt het best als de prediker dicht bij het midden van het beeld blijft.
Ruimte voor een volledig punt
Met een betaald abonnement ondertitel je clips tot 5 minuten, lang genoeg voor een volledig punt en het verhaal dat het draagt.
Van de opname van zondag tot een clip met ondertiteling in vier stappen.
- 01
Kies het moment
Kies één afgerond punt, een verhaal of één sterke zin uit de opname van de preek.
- 02
Knip en upload
Knip het bij in je editor en upload de clip als MP4 of MOV.
- 03
Controleer elk woord
Lees het transcript mee met de audio en verbeter namen, plaatsen en bijbelverwijzingen.
- 04
Snijd bij en post
Kies 9:16 voor Reels, TikTok en Shorts of 4:5 voor de Facebook-feed, en render dan de MP4.
Een moment kiezen dat gedeeld wordt
De clips die gedeeld worden, staan op zichzelf: een verhaal met zijn wending, één duidelijk punt, een zin die de hele boodschap samenvat. Een clip die afhangt van de twintig minuten ervoor, wordt zelden gedeeld.
Begin bij het eerste woord van de gedachte en stop zodra die is aangekomen. Een korte clip die compleet is, doet het beter dan een lange die wegebt in het volgende deel.
Preken, liederen en liedteksten
Een preekclip bevat de eigen woorden van de prediker. Bij aanbiddingsliederen ligt dat anders: controleer voordat je de tekst van een lied ondertitelt in een clip die je post, wat de licenties van je kerk dekken voor het online publiceren van liedteksten.
Daarom houden veel kerken hun clips bij de gesproken boodschap, en laten ze de muziek onder de ondertiteling spelen in plaats van erin.
Goed om te weten.
Kan AutoCap de beste clips in een preek vinden?
Nee. Jij kiest het moment en knipt het eruit, en AutoCap ondertitelt de clip die je uploadt.
Kan ik een hele preek ondertitelen?
Elke clip mag tot 5 minuten duren met een betaald abonnement en 60 seconden met het gratis abonnement, dus AutoCap is gemaakt voor clips en niet voor de hele dienst.
Spelt AutoCap bijbelse namen goed?
Niet altijd, want spraakherkenning kan onbekende namen en plaatsen verkeerd verstaan. Je kunt elk woord verbeteren voordat je exporteert, en bewerkingen kosten geen extra minuten.
Kan ik preekclips gratis ondertitelen?
Ja. Het gratis abonnement van AutoCap omvat 2 minuten transcriptie per maand voor clips tot 60 seconden, met een klein watermerk op exports en zonder creditcard.
Kan AutoCap preken in andere talen ondertitelen?
Ja: spraak in 39 talen, waaronder Spaans, Portugees en Pools. Dat helpt kerken die diensten in meer dan één taal houden.
Probeer het op de volgende video die je post.
Voor het gratis abonnement heb je geen creditcard nodig. Upload een clip, controleer de ondertiteling zelf en upgrade pas als je het watermerk weg wilt.