Undertexter för flödet
Animerade, stilsatta undertexter renderade in i videon, synliga oavsett om tittaren har textningen påslagen eller inte.
Undertexter för YouTube Shorts i bilden och i YouTube Studio.
Bränn in undertexterna i din Short så att de syns i flödet, och ladda sedan upp den matchande SRT-filen i YouTube Studio så att orden även finns som undertextspår.
Inget kort behövs · 2 gratisminuter varje månad · export till MP4, SRT och VTT
Shorts har en ovanlig plats. Det fungerar som ett vertikalt socialt flöde, där stilsatta undertexter i bilden är normen, men det bor inuti YouTube, där undertextfiler har en självklar plats i YouTube Studio.
Därför är Shorts ett naturligt ställe att göra båda delarna. Inbrända undertexter gör din Short läsbar i samma stund som den börjar, och en uppladdad SRT-fil ger YouTube ett undertextspår byggt på dina rättade ord i stället för en automatisk transkription.
AutoCap skapar båda från en och samma transkription: en MP4 med undertexterna inrenderade och en SRT-fil i betalda abonnemang.
En transkription, två sorters undertexter.
Ett undertextspår för YouTube
Ladda ner en SRT-fil från samma projekt i ett betalt abonnemang och lägg till den på din Short i YouTube Studio.
Vertikal export
Välj 9:16, så beskärs exporten så att den passar – redo att laddas upp som en Short.
Timing som stämmer
De renderade undertexterna och textremsorna i SRT-filen bygger på samma timing per ord, så de två följs åt.
Räcker för vilken Short som helst
Ett betalt abonnemang tar klipp på upp till fem minuter, mer än den gräns på tre minuter som YouTube sätter för en Short.
Texta en YouTube Short i fyra steg.
- 01
Ladda upp din Short
Lägg till den vertikala MP4- eller MOV-filen – ljudet transkriberas med en start- och sluttid för varje ord.
- 02
Rätta en gång
Rätta varje felhört ord i redigeraren, eftersom både undertexterna och SRT-filen bygger på den här transkriptionen.
- 03
Exportera båda
Rendera din 9:16-MP4 med undertexter och ladda sedan ner SRT-filen från samma projekt i ett betalt abonnemang.
- 04
Publicera och lägg till filen
Ladda upp MP4-filen som en Short och lägg sedan till SRT-filen under Undertexter i YouTube Studio – välj alternativet med tidskoder.
Hur lång får en Short vara?
Enligt YouTubes hjälpcenter räknas videor som laddats upp den 15 oktober 2024 eller senare, har kvadratiskt eller vertikalt bildformat och är högst tre minuter långa som Shorts. Tidigare uppladdningar behöll sin klassning som långa videor.
Vid sidan av det finns AutoCaps egna gränser. Gratisabonnemanget textar klipp på upp till 60 sekunder, så en Short som är längre än en minut kräver ett betalt abonnemang, som tar klipp på upp till 5 minuter.
YouTube säger också att en Short som är längre än en minut och har ett aktivt upphovsrättsanspråk blockeras globalt, och att de flesta låtar bara får användas i upp till 90 sekunder av en tre minuter lång Short. Kontrollera musiken innan du räknar med den extra längden.
Varför en Short tjänar på båda sorternas undertexter
Det är de inbrända undertexterna som gör en Short läsbar i flödet. De är en del av bilden, så de visas i din valda stil från första bildrutan, och de följer med filen om du lägger upp samma klipp på Reels eller TikTok.
En uppladdad SRT-fil gör något annat. Den ser till att texten YouTube har för videon är din rättade transkription i stället för en automatisk.
Räkna med en bieffekt: en tittare som har textningen påslagen ser orden två gånger, en gång i din stil och en gång i YouTubes. Om du håller de inbrända undertexterna mitt i bilden blir det lättare att läsa trots överlappet.
Lägg till SRT-filen i YouTube Studio
YouTube Studio hanterar undertextfiler på sidan Undertexter. Välj videon, lägg till ett språk, välj att lägga till undertexter och klicka sedan på Ladda upp fil och Med tidskoder innan du väljer SRT-filen.
SRT är ett av de enkla format som YouTube listar, och hjälpsidorna rekommenderar det för alla som är nya med undertextfiler. Ladda upp den SRT-fil som exporterats från samma version som du publicerade – en fil från en tidigare redigering glider ur synk.
- Öppna Undertexter i vänstermenyn i YouTube Studio
- Välj din Short och klicka på Lägg till språk
- Klicka på Lägg till under Undertexter och välj Ladda upp fil
- Välj Med tidskoder, markera SRT-filen och spara
Bra att veta.
Hur lång får en YouTube Short vara?
Tre minuter, för kvadratiska eller vertikala videor som laddats upp den 15 oktober 2024 eller senare, enligt YouTubes hjälpcenter.
Textar YouTube Shorts automatiskt?
YouTubes hjälpcenter beskriver automatisk textning för både långa videor och Shorts. Laddar du upp en egen SRT-fil får din Short ett undertextspår från en transkription du har granskat.
Bör undertexterna i videon stämma med SRT-filen?
Ja, och det gör de om båda kommer från samma projekt. Rätta transkriptionen först och exportera sedan MP4-filen och SRT-filen utan att redigera däremellan.
Var ska inbrända undertexter sitta i en Short?
Utanför kanaluppgifterna och titeln längst ner och knapparna längs högerkanten. Området runt mitten av bilden är säkrast.
Vad kostar det att texta en Short?
MP4 med undertexter är gratis för klipp på upp till 60 sekunder, med vattenstämpel och 2 min transkribering per månad. Nedladdning av SRT och klipp på upp till 5 minuter kräver ett betalt abonnemang, från $9 per månad.
Testa det på nästa video du publicerar.
Gratisabonnemanget kräver inget kort. Ladda upp ett klipp, granska undertexterna själv och uppgradera först när du vill bli av med vattenstämpeln.