Frågor som folk faktiskt ställer.
Träffsäkerhet, undertextfiler, export, priser och integritet – förklarat rakt på sak. Hittar du inte din fråga? Fråga oss.
Kom igång
Vad är AutoCap?
En automatisk undertextgenerator. Ladda upp en video, få en redigerbar transkription med timing för varje ord, ge undertexterna en stil och exportera en video med inbrända undertexter eller vanliga SRT- och VTT-undertextfiler.
Behöver jag installera något?
Nej. AutoCap körs i webbläsaren på dator eller mobil. Om du vill kan du lägga till den på hemskärmen eller i dockan så att den öppnas som en app.
Vilken typ av video kan jag ladda upp?
MP4- eller MOV-filer med tal i, direkt från mobilen eller kameran.
Hur lång får en video vara?
Upp till 60 sekunder i gratisabonnemanget och upp till 5 minuter på betalda abonnemang.
Undertexter och träffsäkerhet
Vilka språk stöds?
Engelska plus 38 europeiska språk, från spanska, franska och tyska till polska, grekiska och ukrainska. Välj språk när du laddar upp, eller låt det stå på automatisk identifiering. Språksidan visar alla språk, både de som är igång och de som är planerade.
Hur träffsäkra är undertexterna?
Vid tydligt tal är de så träffsäkra att en snabb genomläsning räcker. Bakgrundsljud, röster som pratar i mun på varandra och hög musik sänker träffsäkerheten, och namn eller fackuttryck kan behöva rättas – varje ord går att redigera innan du exporterar.
Hamnar undertexterna exakt på varje ord?
Varje ord får sin egen start- och sluttid från taligenkänningen, och det är därför stilar med ord för ord och karaoke sitter i takt. Timingen för vilket ord som helst går ändå att finjustera på tidslinjen.
Kan jag redigera undertexterna?
Ja. Rätta vilket ord som helst, dela eller slå ihop textrader, justera timingen för enskilda ord och ändra stilen på allt. Redigering drar aldrig några transkriberingsminuter.
Filer och export
Kan jag ladda ner SRT- eller VTT-filer?
Ja, på alla betalda abonnemang. Filerna skapas från transkriptionen du har rättat. Har du redan en undertextfil fungerar gratisverktygen som konverterar SRT till VTT och VTT till SRT utan konto.
Vilken kvalitet kan jag exportera i?
Upp till 2K (1440p) på alla abonnemang, även gratis. Exporten behåller klippets bildfrekvens och ljud, och inget skalas någonsin upp – en 720p-källa förblir 720p.
Vilka bildformat kan jag exportera i?
9:16 för Reels, TikTok och Shorts, 1:1 för flöden och 16:9 för YouTube. Exporten beskär bilden så att det stämmer.
Vilka webbläsare kan exportera video?
Att bränna in undertexter i en MP4 använder WebCodecs, som aktuella versioner av Chrome och Edge har stöd för. I en webbläsare utan det kan du fortfarande redigera undertexter och ladda ner undertextfiler – exportknappen säger till i förväg i stället för att misslyckas när du klickar.
Abonnemang och fakturering
Vad ingår i gratisabonnemanget?
Två minuter transkribering per månad, klipp på upp till 60 sekunder, alla 32 undertextstilar, export i upp till 2K och obegränsat antal exporter med en liten vattenstämpel. Inget kort behövs.
Kan jag betala en gång i stället för att abonnera?
För en enskild video, ja: att ta bort vattenstämpeln från en video kostar $5 som engångsköp, och du kan exportera om den videon utan vattenstämpel i 24 timmar. Det gäller en gång per konto, förnyas aldrig och ger inga transkriberingsminuter.
Kan jag säga upp när som helst?
Ja. Säg upp abonnemanget på din kontosida så dras inga fler pengar; abonnemanget är aktivt till slutet av den period du har betalat för.
Vilken valuta betalar jag i?
Amerikanska dollar, var du än befinner dig. Skatter som moms eller försäljningsskatt kan tillkomma i kassan beroende på var du bor.
Integritet
Laddas min video upp?
Nej – bara ljudet skickas, för att transkriberas. Videon med undertexter renderas på din egen enhet, i webbläsaren.
Används mitt innehåll för att träna AI?
Nej. Dina videor, ljudfiler och transkriptioner används för att leverera tjänsten till dig, inte för att träna AI-modeller.
Var kan jag läsa detaljerna?
Integritetspolicyn förklarar vad som samlas in, varför, vem som behandlar det och hur du utövar dina rättigheter enligt GDPR och amerikanska delstatliga integritetslagar. Cookiepolicyn listar alla cookies som webbplatsen använder.
Har du fortfarande en fråga?