Ingenting lämnar din enhet
Filerna läses och konverteras av sidan själv, i din webbläsare. De skickas aldrig till en server, och ingenting sparas när du har stängt fliken.
Gratis undertextverktyg, inget laddas upp.
Konvertera undertextfiler mellan SRT och WebVTT, eller rätta undertexter som är ur synk. Varje verktyg körs direkt här i din webbläsare, så dina filer stannar på din enhet och det finns inget att registrera sig för.
- SRT → VTT
Konverterare från SRT till VTT
Gör om en SubRip-fil till WebVTT för HTML5-video och webbspelare, med rubrik, tidsstämplar och taggar rättade åt dig.
Öppna verktyget - VTT → SRT
Konverterare från VTT till SRT
Gör om en WebVTT-fil till en ren, numrerad SRT för redigeringsprogram, YouTube och sociala plattformar.
Öppna verktyget - ± Timing
Förskjut undertexter
Flytta undertexter tidigare eller senare, i sekunder eller millisekunder, för hela filen eller från valfri textremsa och framåt.
Öppna verktyget
Byggt för filerna som folk faktiskt har.
Undertextfiler kommer ut ur många olika redigeringsprogram, och en hel del av dem tänjer på reglerna. De här verktygen läser dem ändå och berättar vad de hittade.
Stökiga filer är välkomna
Textremsor utan nummer, Windows-radslut, en byteordningsmarkör, tidsstämplar utan timmar eller med fel avskiljare: allt läses korrekt.
Problem pekas ut
Felaktiga tidsstämplar, överlappande textremsor, tomma textremsor och textremsor som slutar innan de börjar listas med radnummer, så att du hittar dem.
SRT för redigeringsprogram och uppladdningar, WebVTT för webben.
SRT är det enkla formatet som redigeringsprogram och uppladdningsformulär läser. WebVTT är W3C-formatet som HTML5-videospelare använder, med plats för placering och formatering. Guiden går igenom skillnaderna i detalj.
Läs SRT kontra VTTHar du inga undertexter än? AutoCap genererar dem från din video.
Ladda upp en video på engelska eller något av 38 europeiska språk och få undertexter med timing för varje ord. Rätta vilket ord som helst och exportera sedan en MP4 med inbrända undertexter, renderad i din webbläsare i upp till 2K, eller ladda ner SRT- och VTT-filer med ett betalt abonnemang. Gratisabonnemanget innehåller 2 minuter per månad.