Enskilda ord i centrum
Stilarna med ett ord i taget visar varje ord ensamt och stort, med en egen ingång – det kan poppa upp, falla ner, glida in eller studsa.
Animerade undertexter, tidsatta ord för ord och redo att publiceras.
Välj hur orden dyker upp – ett i taget, i en rad som byggs upp eller med karaokemarkering – så tidsätter AutoCap varje ord efter rösten.
Inget kort behövs · 2 gratisminuter varje månad · export till MP4, SRT och VTT
Statiska undertexter skapades för film, där tittarna sitter still och läser. Korta videor ses i farten, ofta utan ljud, och blicken söker sig dit där något förändras.
Animerade undertexter drar nytta av det. När ett ord dyker upp, poppar eller byter färg i samma ögonblick som det sägs, för undertexten uppmärksamheten vidare i takt med rösten i stället för att tittaren måste läsa i förväg.
Animationen blir aldrig bättre än timingen under den, och därför ger AutoCap varje ord en egen start- och sluttid innan någon stil läggs på.
Tre sätt för orden att röra sig
En rad som byggs upp, en rad som lyser upp medan den läses och enskilda ord som fyller bilden på egen hand. Korten spelar upp stilar från redigeraren, på ditt språk.
Rörelse du styr, ett ord i taget.
Rader som byggs upp
Uppbyggande stilar lägger till varje ord i raden när det sägs, så att meningen växer fram på skärmen i talarens eget tempo.
Karaokemarkering
Hela raden förblir läsbar medan ordet som sägs lyser upp – det passar citat, sångtexter och lugnare tal.
Ingång, visning och hastighet
Ändra hur orden kommer in, hur mycket av raden som visas och hur snabbt rörelsen spelas upp – utan att röra timingen.
Betoning där den behövs
Ge ett enskilt ord en ny färg eller betona en hel rad, så att meningens poäng sticker ut från orden runt omkring.
Animera dina undertexter i fyra steg.
- 01
Lägg till det färdiga klippet
Ladda upp den redigerade MP4- eller MOV-filen; talet kommer tillbaka som en transkription med en tidsstämpel på varje ord.
- 02
Rätta transkriptionen
Rätta felhörda ord först – ett stavfel som poppar upp på skärmen är svårare att missa än ett i en statisk rad.
- 03
Välj rörelsen
Testa en stil med ett ord i taget, en uppbyggande stil eller en karaokestil på ditt eget videomaterial och behåll den som passar tempot.
- 04
Rendera videon
Exportera MP4-filen i din webbläsare i upp till 2K, med animationen inritad i varje bildruta.
Vilken animation passar vilken video?
Snabba klipp där någon pratar in i kameran läses oftast bäst ett ord i taget: blicken behöver aldrig leta, och varje ord får ett eget ögonblick.
Förklarings- och instruktionsvideor passar uppbyggande stilar, där meningen ligger kvar tillräckligt länge för att förstås. Sångtexter, citat och allt som har tempot av tal över musik passar karaokemarkering.
- Hooks och poänger: ett ord i taget
- Instruktions- och förklaringsvideor: rader som byggs upp
- Musik, citat och uppläsningar: karaokemarkering
- Långa intervjuer: en lugn stil med lite rörelse
Håll rörelsen läsbar
Rörelse drar till sig blicken, och just därför tröttar för mycket av den ut tittaren. Håll varje undertext till några få ord, håll ingångarna korta och spara den starkaste effekten till de ord som betyder något.
Kontrast betyder mer än rörelse. Ljus text behöver en kontur, en skugga eller en ruta bakom sig för att förbli läsbar när bilden bakom blir ljus.
Byt stil utan att göra om jobbet
Eftersom animationen följer varje ords egen tidsstämpel tar det inte längre tid att stilsätta ett klipp på två minuter än ett på tio sekunder.
Att ändra dig går lika snabbt. Byt från en karaokestil till enskilda ord, så animeras varje undertext om utifrån samma rättade transkription, utan att något behöver tidsättas om för hand.
Bra att veta.
Kan undertexterna visas ett ord i taget?
Ja. Välj en av stilarna med ett ord i taget, så visas varje ord för sig, i samma ögonblick som det sägs.
Vad är undertexter i karaokestil?
Undertexter som håller hela raden kvar på skärmen medan ordet som sägs byter färg, så att tittarna kan följa med. Stilen Auto Cap 1 fungerar så i alla abonnemang.
Är animerade undertexter gratis?
Ja, inom gratisabonnemangets 2 minuter transkribering i månaden, för klipp på upp till 60 sekunder och med en liten vattenstämpel. Dynamic-samlingen med extra animerade stilar ingår i abonnemangen Creator Plus och Studio.
Ser animationen likadan ut på TikTok, Instagram och YouTube?
Ja. Den renderas in i videons bildrutor, så varje plattform spelar upp exakt det du exporterade.
Kan jag exportera animerade undertexter som en SRT-fil?
Inget filformat kan bära animationen: SRT och VTT innehåller bara text och tider. Använd den inbrända MP4-filen för animerade undertexter och en undertextfil där en plattform ber om en.
Testa det på nästa video du publicerar.
Gratisabonnemanget kräver inget kort. Ladda upp ett klipp, granska undertexterna själv och uppgradera först när du vill bli av med vattenstämpeln.