Rörelse i takt med varje ord
Orden poppar upp, växer fram eller lyser upp exakt när de sägs, eftersom varje ord har sin egen tidsstämpel.
Ett Happy Scribe-alternativ för undertexter man tittar på, inte bara läser.
I video för sociala medier är undertexterna en del av bilden. AutoCap får dem att röra sig med rösten och se ut som ditt varumärke.
Inget kort behövs · 2 gratisminuter varje månad · export till MP4, SRT och VTT
Happy Scribe är en plattform för transkribering och undertextning: transkriptioner och undertexter som tas fram av AI eller av mänskliga experter, översättning till många språk, en undertextredigerare och export i en lång rad filformat.
För intervjuer, forskning, tv-sändningar och utgåvor på flera språk är det precis rätt verktygslåda. Korta videor i sociala medier kräver något annat av undertexterna: inte bara rätt ord, utan stor, fet text som rör sig med talaren och fångar uppmärksamheten när ljudet är avstängt.
AutoCap är byggt för just det. Orden måste fortfarande stämma, så vart och ett går att redigera och är tidsatt, men resultatet är undertexter gjorda för att ses lika mycket som för att läsas.
Undertexter skapade för att ses
Några av redigerarens stilar, uppspelade på ditt språk: enstaka ord, en rad som växer fram och markeringar som följer rösten.
Undertexter som en del av utseendet.
Betoning där betydelsen ligger
Ge ordet som bär meningen en annan färg, eller låt det ta hela bilden, så att poängen når fram både till ögat och till örat.
Inbrända och klara att publicera
Den textade MP4-filen renderas i din webbläsare i upp till 2K och spelas upp likadant på alla plattformar, utan att några spelarinställningar behövs.
Filer ingår ändå
Med betalda abonnemang kan du också ladda ner SRT, VTT och TXT från samma rättade transkription, för YouTube, LinkedIn eller ett arkiv.
Från transkription till sevärda undertexter i fyra steg.
- 01
Ladda upp klippet
Lägg till en kort MP4 eller MOV gjord för sociala medier, upp till 60 sekunder gratis eller 5 minuter med ett betalt abonnemang.
- 02
Få orden rätt
Korrekturläs AI-transkriptionen, eftersom stor animerad text gör varje miss uppenbar.
- 03
Utforma undertexterna
Välj en stil, ställ in färger och betoning och placera undertexterna där plattformens knappar inte täcker dem.
- 04
Rendera eller ladda ner
Exportera MP4-filen med inbrända undertexter, och med ett betalt abonnemang även en undertextfil.
När Happy Scribe är ett bättre val
Om du behöver en transkription som har kontrollerats av en mänsklig expert, undertexter översatta till andra språk, timslånga inspelningar eller sändningsformat utöver SRT och VTT, gör en plattform för transkribering och undertextning sådant som AutoCap inte erbjuder.
AutoCap transkriberar enbart med AI, på det språk som talades, och korrekturläsningen gör du själv. Det är byggt för korta klipp som ska ut i sociala flöden.
Undertexter man läser, undertexter man tittar på
Klassiska undertexter följer regler som är gjorda för att läsa med: två korta rader längst ner i bilden, ett lugnt typsnitt och tillräckligt lång tid på skärmen för att hinna läsa klart varje rad. Det är fortfarande de som passar bäst för filmer, kurser och intervjuer.
Undertexter för sociala medier följer i stället uppmärksamheten: några ord i taget, stora och nära mitten av en bild i stående format, i takt med rösten. Samma transkription kan bli vilken som helst av dem, och det lönar sig att bestämma vilken sort en video behöver innan du stilsätter den.
Bra att veta.
Erbjuder AutoCap mänsklig transkribering?
Nej. AutoCaps transkriptioner kommer från taligenkänning, och du rättar dem i redigeraren innan du exporterar.
Vilka undertextfiler kan jag ladda ner?
SRT, VTT och en transkription i ren text som TXT, med alla betalda abonnemang.
Klarar AutoCap långa inspelningar?
Med ett betalt abonnemang kan varje klipp vara upp till 5 minuter långt. AutoCap är byggt för korta videor snarare än inspelningar i full längd.
Finns det ett gratis Happy Scribe-alternativ?
AutoCap är gratis att börja med: 2 minuter transkribering i månaden för klipp på upp till 60 sekunder. Gratisexporter får en liten vattenstämpel.
Har AutoCap någon koppling till Happy Scribe?
Nej. Happy Scribe kommer från ett annat företag och tas upp här bara för att jämföra de två.
Testa det på nästa video du publicerar.
Gratisabonnemanget kräver inget kort. Ladda upp ett klipp, granska undertexterna själv och uppgradera först när du vill bli av med vattenstämpeln.