Transkribera video på serbiska, ord för ord

Ladda upp en video så gör AutoCap om talet på serbiska till text som du kan läsa, rätta och ladda ner – med tidpunkten då varje ord sägs.

Kom igång gratis Se priser
your-video.srt
100:00:00,400 --> 00:00:02,150Добро дошли назад на канал.
200:00:02,300 --> 00:00:04,900Данас са вама делим три брза савета.
300:00:05,050 --> 00:00:06,600Кренимо одмах.

Så ser en transkription på serbiska ut

Samma tre rader som SRT-fil: orden som de sades, med tiden då varje undertext börjar och slutar. Laddar du ner ren text i stället försvinner tiderna.

Korrekturläsning av en transkription på serbiska

Serbiskan har ett ekaviskt och ett ijekaviskt uttal – mleko och mlijeko (mjölk) – och båda är korrekta. Kontrollera att transkriptionen följer det uttal din talare använder, och att namn i latinsk skrift behåller č, ć, đ, š och ž.

Bokstäver som ditt typsnitt måste klara
Ђ Ј Љ Њ Ћ Џ · č ć đ š ž
Talas i
Serbien, Bosnien och Hercegovina och Montenegro

Så transkriberar du en video på serbiska

  1. 01

    Ladda upp din video

    Släpp in en MP4 eller MOV och tala om för AutoCap att videon är på serbiska. Bara ljudet lämnar din enhet.

  2. 02

    Låt videon transkriberas

    AutoCap skriver ut talet och ger varje ord en egen start- och sluttid.

  3. 03

    Rätta texten

    Följ texten medan videon spelas och rätta vilket ord som helst med ett klick. Rättelser drar aldrig några minuter.

  4. 04

    Ladda ner

    Spara transkriptionen som ren text, eller som SRT- eller VTT-fil med timing, med vilket betalt abonnemang som helst.

Vad folk transkriberar

Intervjuer och poddar

Gör ett inspelat samtal till text som du kan citera, söka i och dela.

Lektioner och föredrag

Ge tittarna det som sades i skrift, med tidpunkten för varje rad.

Video för sociala medier

Utgå från transkriptionen och gör den sedan till stilsatta undertexter för TikTok, Reels eller Shorts.

Tillgänglighet

En rättad transkription är grunden för undertexter som döva och hörselskadade tittare kan lita på.

Bra att veta innan du börjar

  • AutoCap transkriberar videofiler – MP4 eller MOV. Rena ljudfiler stöds inte.
  • Klipp får vara upp till 60 sekunder långa med gratisabonnemanget och upp till 5 minuter med betalda abonnemang.
  • Gratisabonnemanget ger 2 minuter transkribering per månad; betalda abonnemang börjar på 60 minuter.
  • Talarna anges inte automatiskt – transkriptionen består av orden i tur och ordning, med deras timing.

Bra att veta.

Är det gratis att transkribera video på serbiska?

Ja, till att börja med. Gratisabonnemanget ger 2 minuter transkribering per månad för klipp på upp till 60 sekunder. Nedladdning av transkriptionen som TXT, SRT eller VTT ingår i de betalda abonnemangen, från $19 per månad.

Kan jag ladda ner transkriptionen som ren text?

Ja, i alla betalda abonnemang: en TXT-fil uppdelad i stycken, redo att citera eller klistra in i ett dokument. SRT och VTT lägger till en tidsstämpel på varje undertext.

Kan jag transkribera en ljudfil?

Inte direkt: AutoCap utgår från videofiler, MP4 eller MOV. En inspelning som exporteras som video – en stillbild med ljudet – transkriberas på samma sätt.

Laddas min video upp?

Nej. Bara ljudet skickas för transkribering; videon stannar på din enhet.

Kan jag rätta fel innan jag laddar ner?

Ja. Varje ord går att rätta, och rader kan delas eller slås ihop. Rättelser drar aldrig några transkriberingsminuter.

Andra språk

Alla språk vi textar

Testa det på nästa video du publicerar.

Gratisabonnemanget kräver inget kort. Ladda upp ett klipp, granska undertexterna själv och uppgradera först när du vill bli av med vattenstämpeln.

Kom igång gratis Se priser