Ruch zgrany z każdym słowem
Słowa wyskakują, dopisują się kolejno albo rozświetlają dokładnie w chwili, gdy padają, bo każde ma własny znacznik czasu.
Alternatywa dla Happy Scribe do napisów, które ludzie oglądają, a nie tylko czytają.
W wideo do mediów społecznościowych napisy są częścią obrazu. AutoCap sprawia, że poruszają się w rytm głosu i pasują do twojej marki.
Bez karty płatniczej · 2 darmowe minuty co miesiąc · eksport MP4, SRT i VTT
Happy Scribe to platforma do transkrypcji i tworzenia napisów: transkrypcje i napisy przygotowane przez AI albo przez profesjonalistów, tłumaczenie na wiele języków, edytor napisów i eksport do długiej listy formatów plików.
Przy wywiadach, badaniach, emisji telewizyjnej i wydaniach w wielu językach to dokładnie taki zestaw narzędzi, jakiego trzeba. Krótkie wideo w mediach społecznościowych wymaga od napisów czegoś innego: nie tylko właściwych słów, ale też dużego, wyrazistego tekstu, który porusza się razem z mówiącym i utrzymuje uwagę przy wyciszonym dźwięku.
AutoCap powstał właśnie do tego. Słowa nadal muszą się zgadzać, więc każde można edytować i każde ma swój czas, ale efektem są napisy zaprojektowane tak samo do oglądania, jak do czytania.
Napisy zaprojektowane do oglądania
Kilka stylów z edytora, odtwarzanych w twoim języku: pojedyncze słowa, narastający wiersz i wyróżnienia, które podążają za głosem.
Napisy jako część wyglądu.
Wyróżnienie tam, gdzie leży sens
Zmień kolor słowa, na którym opiera się zdanie, albo oddaj mu cały kadr, żeby myśl wybrzmiała nie tylko w dźwięku, ale i w obrazie.
Wtopione w obraz, gotowe do publikacji
MP4 z napisami renderuje się w przeglądarce w jakości do 2K i odtwarza się tak samo na każdej platformie, bez żadnych ustawień odtwarzacza.
Pliki nadal w zestawie
W płatnych planach pobierzesz też pliki SRT, VTT i TXT z tej samej poprawionej transkrypcji – na YouTube, LinkedIn albo do archiwum.
W czterech krokach od transkrypcji do napisów, które dobrze się ogląda.
- 01
Prześlij klip
Dodaj krótki plik MP4 lub MOV przygotowany do mediów społecznościowych – do 60 sekund za darmo albo do 5 minut w płatnym planie.
- 02
Zadbaj o słowa
Zrób korektę transkrypcji AI, bo w dużym, animowanym tekście widać każdą pomyłkę.
- 03
Zaprojektuj napisy
Wybierz styl, ustaw kolory i wyróżnienia, a potem umieść napisy tam, gdzie nie zasłonią ich przyciski platformy.
- 04
Wyrenderuj lub pobierz
Wyeksportuj MP4 z wtopionymi napisami, a w płatnym planie także plik napisów.
Kiedy lepiej wybrać Happy Scribe
Jeśli potrzebujesz transkrypcji sprawdzonej przez profesjonalistę, napisów przetłumaczonych na inne języki, godzinnych nagrań albo formatów telewizyjnych innych niż SRT i VTT, platforma do transkrypcji i napisów zrobi to, czego AutoCap nie oferuje.
AutoCap transkrybuje wyłącznie za pomocą AI, w języku, w którym mówiono, a korektę robisz ty. Powstał z myślą o krótkich klipach, które trafią do feedów w mediach społecznościowych.
Napisy do czytania, napisy do oglądania
Klasyczne napisy kierują się zasadami stworzonymi do czytania na bieżąco: dwa krótkie wiersze u dołu kadru, spokojna czcionka i dość czasu na ekranie, by doczytać każdy wiersz. Filmom, kursom i wywiadom nadal służą najlepiej.
Napisy w mediach społecznościowych podążają natomiast za uwagą widza: kilka słów naraz, duże, blisko środka pionowego kadru, w rytm głosu. Z tej samej transkrypcji powstanie jedno i drugie, więc warto zdecydować, czego potrzebuje dane wideo, zanim nadasz napisom styl.
Warto wiedzieć.
Czy AutoCap oferuje transkrypcję wykonywaną przez ludzi?
Nie. Transkrypcje w AutoCap powstają dzięki rozpoznawaniu mowy, a ty poprawiasz je w edytorze przed eksportem.
Jakie pliki napisów mogę pobrać?
Pliki SRT i VTT oraz transkrypcję w zwykłym tekście (TXT), w każdym płatnym planie.
Czy AutoCap poradzi sobie z długimi nagraniami?
W płatnym planie każdy klip może trwać do 5 minut. AutoCap jest stworzony do krótkich form wideo, a nie do pełnych nagrań.
Czy istnieje darmowa alternatywa dla Happy Scribe?
AutoCap możesz zacząć za darmo: dostajesz 2 minuty transkrypcji miesięcznie na klipy do 60 sekund, a darmowe eksporty mają mały znak wodny.
Czy AutoCap ma powiązania z Happy Scribe?
Nie. Happy Scribe to produkt innej firmy, a jego nazwa pojawia się tu jedynie po to, żeby zestawić ze sobą oba narzędzia.
Wypróbuj przy następnym filmie, który publikujesz.
Darmowy plan nie wymaga karty płatniczej. Prześlij klip, sprawdź napisy na własne oczy, a na wyższy plan przejdź dopiero wtedy, gdy zechcesz usunąć znak wodny.