Animowane napisy do filmu, zsynchronizowane co do słowa i gotowe do publikacji.

Wybierz, jak pojawiają się słowa – pojedynczo, składając się w wiersz albo podświetlając się jak w karaoke – a AutoCap dopasuje czas każdego z nich do głosu.

Bez karty płatniczej · 2 darmowe minuty co miesiąc · eksport MP4, SRT i VTT

Statyczne napisy powstały z myślą o filmach, przy których widz siedzi spokojnie i czyta. Krótkie wideo ogląda się w biegu, często z wyciszonym dźwiękiem, a wzrok wędruje tam, gdzie coś się zmienia.

Animowane napisy to wykorzystują. Gdy słowo pojawia się, wyskakuje lub zmienia kolor dokładnie w chwili, w której pada, napis prowadzi uwagę razem z głosem, zamiast kazać widzowi wybiegać wzrokiem naprzód.

Animacja może być tylko tak dobra jak czas, na którym się opiera – dlatego AutoCap nadaje każdemu słowu własny czas początku i końca, zanim zastosuje jakikolwiek styl.

Trzy sposoby na ruch słów

Wiersz, który się buduje, wiersz, który podświetla się w trakcie czytania, i pojedyncze słowa, które same wypełniają kadr. Te karty odtwarzają style z edytora w twoim języku.

Ruch, którym sterujesz – słowo po słowie.

Pojedyncze słowa w centrum uwagi

Style z kategorii „Jedno słowo” pokazują każde słowo osobno i w dużym rozmiarze, z własnym wejściem: słowo wyskakuje, opada, wsuwa się albo odbija.

Wiersze budowane w rytm mowy

Style z odsłanianiem słowo po słowie dodają każde słowo do wiersza w chwili, gdy pada, więc zdanie składa się na ekranie we własnym tempie osoby mówiącej.

Wyróżnienie karaoke

Cały wiersz pozostaje czytelny, a wypowiadane słowo się podświetla – to dobre rozwiązanie dla cytatów, tekstów piosenek i wolniejszej mowy.

Wejście, odsłanianie i szybkość

Zmień sposób, w jaki pojawiają się słowa, to, jaka część wiersza jest odsłonięta, i szybkość ruchu – bez zmiany czasów słów.

Wyróżnienie tam, gdzie się liczy

Zmień kolor pojedynczego słowa albo wyróżnij cały wiersz, żeby sedno zdania odcinało się od słów wokół niego.

Animuj napisy w czterech krokach.

  1. 01

    Dodaj gotowy klip

    Prześlij zmontowany plik MP4 lub MOV – mowa wraca jako transkrypcja ze znacznikiem czasu przy każdym słowie.

  2. 02

    Popraw transkrypcję

    Najpierw popraw źle usłyszane słowa, bo literówkę, która wyskakuje na ekran, trudniej przeoczyć niż w statycznym wierszu.

  3. 03

    Wybierz ruch

    Wypróbuj na własnym nagraniu styl z pojedynczymi słowami, z budowaniem wiersza albo karaoke i zostaw ten, który pasuje do tempa.

  4. 04

    Wyrenderuj wideo

    Wyeksportuj MP4 w przeglądarce w jakości do 2K, z animacją wtopioną w każdą klatkę.

Jaka animacja pasuje do jakiego wideo?

Szybkie klipy z mówiącą osobą zwykle najlepiej czyta się po jednym słowie: wzrok nie musi niczego szukać, a każde słowo ma chwilę tylko dla siebie.

Do filmów objaśniających i poradników pasują style budujące wiersz, w których zdanie zostaje na ekranie wystarczająco długo, by je zrozumieć. Do tekstów piosenek, cytatów i wszystkiego, co przypomina mowę na tle muzyki, pasuje wyróżnienie karaoke.

  • Hooki i puenty: jedno słowo naraz
  • Poradniki i filmy objaśniające: wiersze budowane w rytm mowy
  • Muzyka, cytaty i czytanie na głos: wyróżnienie karaoke
  • Długie wywiady: spokojny styl z niewielkim ruchem

Zadbaj o czytelność ruchu

Ruch przyciąga wzrok i właśnie dlatego jego nadmiar męczy widza. Ograniczaj każdy napis do kilku słów, utrzymuj krótkie wejścia i zostaw najmocniejszy efekt dla słów, które naprawdę się liczą.

Kontrast liczy się bardziej niż ruch. Jasny tekst potrzebuje obrysu, cienia lub tła, żeby pozostał czytelny, gdy obraz za nim robi się jasny.

Zmień styl bez powtarzania pracy

Animacja podąża za znacznikiem czasu każdego słowa, więc nadanie stylu dwuminutowemu klipowi nie trwa dłużej niż dziesięciosekundowemu.

Zmiana decyzji jest równie szybka. Przełącz styl karaoke na pojedyncze słowa, a każdy napis zostanie animowany na nowo na podstawie tej samej poprawionej transkrypcji – bez ręcznego przestawiania czasów.

Warto wiedzieć.

Czy napisy mogą pojawiać się po jednym słowie?

Tak. Wybierz styl z kategorii „Jedno słowo”, a każde słowo pojawi się osobno, dokładnie w chwili, w której pada.

Czym są napisy karaoke?

To napisy, w których cały wiersz zostaje na ekranie, a wypowiadane słowo zmienia kolor, więc widz łatwo nadąża za tekstem. Tak działa styl Auto Cap 1, dostępny w każdym planie.

Czy animowane napisy są darmowe?

Tak, w ramach 2 minut transkrypcji miesięcznie w darmowym planie, dla klipów do 60 sekund i z małym znakiem wodnym. Kolekcja Dynamic z dodatkowymi animowanymi stylami jest dostępna w planach Creator Plus i Studio.

Czy animacja będzie wyglądać tak samo na TikToku, Instagramie i YouTube?

Tak. Animacja jest wtopiona w klatki wideo, więc każda platforma odtwarza dokładnie to, co wyeksportujesz.

Czy mogę wyeksportować animowane napisy jako plik SRT?

Żaden format pliku nie przeniesie animacji: SRT i VTT zawierają tylko tekst i czasy. Do animowanych napisów użyj MP4 z wtopionymi napisami, a pliku napisów tam, gdzie platforma go wymaga.

Wypróbuj przy następnym filmie, który publikujesz.

Darmowy plan nie wymaga karty płatniczej. Prześlij klip, sprawdź napisy na własne oczy, a na wyższy plan przejdź dopiero wtedy, gdy zechcesz usunąć znak wodny.