Napisy w chwilę, nie w godziny
Transkrypcja rusza od razu po przesłaniu klipu, więc czas idzie na sprawdzanie napisów, a nie na ich wpisywanie.
Generator napisów do filmu, w którym każde słowo trafia na czas.
Prześlij klip, a AutoCap przygotuje napisy za ciebie – każde słowo dopasowane do chwili, w której padło, gotowe do poprawek, stylu i eksportu.
Bez karty płatniczej · 2 darmowe minuty co miesiąc · eksport MP4, SRT i VTT
Ręczne wpisywanie napisów trwa dużo dłużej niż samo wideo. Automatyczne napisy mają to zmienić i w większości rozpoznają słowa z grubsza poprawnie – a potem zostawiają cię z rozjeżdżającymi się czasami i literówkami w narzędziu, którego nikt nie projektował do edycji.
AutoCap jest zbudowany odwrotnie. Transkrypcja jest szybka, ale najważniejsze jest to, co dzieje się potem: każde słowo ma własny czas, leży na widocznej osi czasu i można je poprawić jednym kliknięciem, zanim cokolwiek zostanie wyeksportowane.
Automatycznie tam, gdzie trzeba. Edytowalne wszędzie indziej.
Czas dla każdego słowa
Każde słowo ma własny czas początku i końca, więc animowane style wyróżniają słowa dokładnie wtedy, gdy padają, i nic się nie rozjeżdża.
Błędy poprawiane jednym kliknięciem
Nazwiska, marki i żargon to miejsca, w których myli się każdy model. Kliknij słowo, żeby je poprawić, podziel lub połącz wiersze albo przesuń czas jednego słowa, nie ruszając sąsiednich.
Style gotowe do publikacji
Proste napisy, wyskakujące słowa, wyróżnienia w stylu karaoke – a potem dopasuj czcionkę, kolory i pozycję, aż napisy będą pasować do twojej marki.
Eksport taki, jakiego potrzebujesz
Wtop napisy w MP4 renderowany w przeglądarce w jakości do 2K albo w dowolnym płatnym planie pobierz pliki napisów SRT i VTT.
Prywatność od podstaw
Do transkrypcji wysyłany jest tylko dźwięk. Twoje wideo renderuje się na twoim urządzeniu i nigdy nie jest przesyłane na potrzeby eksportu.
Automatyczne napisy w czterech krokach.
- 01
Prześlij wideo
Przeciągnij plik MP4 lub MOV. AutoCap pobiera z niego dźwięk i tylko dźwięk wysyła do transkrypcji.
- 02
Sprawdź transkrypcję
Przeczytaj napisy przy odtwarzanym obok wideo i popraw wszystko, co zostało źle usłyszane.
- 03
Nadaj napisom styl
Wybierz styl napisów, a potem dopasuj czcionkę, rozmiar, kolory, animację i pozycję na ekranie.
- 04
Eksportuj
Pobierz MP4 z napisami albo plik SRT lub VTT, żeby przesłać go na YouTube, LinkedIn lub do swojego edytora wideo.
Od czego zależy dokładność automatycznych napisów?
Przede wszystkim od dźwięku. Wyraźna mowa nagrana blisko mówiącego transkrybuje się znacznie lepiej niż głos z drugiego końca hałaśliwego pokoju, a jedna mówiąca osoba lepiej niż kilka osób mówiących jednocześnie.
Kilka nawyków przy nagrywaniu robi realną różnicę. To, co model mimo wszystko pomyli – zwykle nazwy własne i terminy fachowe – poprawisz w chwilę, bo każde słowo można edytować aż do eksportu.
- Nagrywaj blisko mówiącego, z dala od pomieszczeń z pogłosem
- Muzykę i efekty dźwiękowe trzymaj ciszej niż głos
- Unikaj sytuacji, w których wszyscy mówią naraz
- Przed eksportem sprawdź nazwy własne, liczby i nazwy produktów
Dlaczego nie wystarczą automatyczne napisy z samej platformy?
TikTok, Instagram i YouTube potrafią same dodać napisy do wideo i przy szybkiej publikacji to może wystarczyć. Tyle że wygląd jest platformy, a nie twój, a napisy zostają na tej platformie, gdy publikujesz to samo wideo gdzie indziej.
Napisy zrobione w AutoCap należą do wideo. Wtopione w obraz wyglądają wszędzie tak samo; wyeksportowane jako plik SRT lub VTT dają czystą, poprawioną transkrypcję, którą prześlesz wszędzie tam, gdzie takie pliki są przyjmowane.
Napisy otwarte czy zamknięte?
Napisy wtopione w obraz (napisy otwarte, open captions) są jego częścią: widać je zawsze i dokładnie w wybranym przez ciebie stylu, dlatego to standard w krótkich wideo w mediach społecznościowych.
Napisy zamknięte (closed captions) są w osobnym pliku, który widz może włączyć lub wyłączyć, a platformy potrafią go odczytać. Na YouTube, LinkedIn i platformach kursowych warto przesłać też plik napisów – AutoCap eksportuje oba warianty z tej samej transkrypcji.
Warto wiedzieć.
Czy generator napisów jest darmowy?
Tak. Darmowy plan obejmuje 2 min transkrypcji miesięcznie dla klipów do 60 sekund, ze wszystkimi stylami napisów i eksportem bez limitu, z niewielkim znakiem wodnym. Karta płatnicza nie jest potrzebna.
Jak dokładne są automatyczne napisy?
Przy wyraźnej mowie na tyle dokładne, że sprawdzenie to szybkie przeczytanie, a nie przepisywanie od nowa. Dokładność spada przy hałasie w tle, nakładających się głosach i głośnej muzyce, a nazwy własne i terminy fachowe mogą wymagać poprawki – każde słowo można edytować przed eksportem.
W jakich językach AutoCap tworzy napisy?
Mowa w 39 językach: angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, polski, grecki, ukraiński i pozostałe główne języki Europy. Pełną listę znajdziesz na stronie języków.
Czy mogę edytować napisy po ich wygenerowaniu?
Tak. Zmień dowolne słowo, podziel lub połącz wiersze, dopasuj czasy pojedynczych słów i zmień styl całości. Edycja nigdy nie zużywa dodatkowych minut transkrypcji.
Jak długie może być moje wideo?
Do 60 sekund w darmowym planie i do 5 minut w płatnych planach. Miesięczny limit liczy długość transkrybowanego dźwięku, a nie liczbę eksportów.
Czy muszę coś instalować?
Nie. AutoCap działa w nowoczesnej przeglądarce, a wideo z napisami renderuje się na miejscu, na twoim urządzeniu.
Wypróbuj przy następnym filmie, który publikujesz.
Darmowy plan nie wymaga karty płatniczej. Prześlij klip, sprawdź napisy na własne oczy, a na wyższy plan przejdź dopiero wtedy, gdy zechcesz usunąć znak wodny.